Stahl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aːl
- [ʃtaːl]
Etymology
mittelhochdeutsch stāl, stahel, althochdeutsch stahal, belegt seit dem 10. Jahrhundert
Meanings
-
(Werkstoff) metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.
„Lillian hörte von draußen den gedämpften Lärm der Stadt hereindringen wie das behutsame Trommeln aus einem modernen Urwald aus Stahl, Beton und Maschinen.“
Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 154. Zuerst 1961.Stahl kann entweder aus Eisenerz oder aus Schrott hergestellt werden.
Stähle sind die am meisten verwendeten metallischen Werkstoffe.
„Lichatschow stand auf, wühlte in einem Bündel herum, und bald darauf hörte Petja das kriegerische Geräusch von Stahl und Schleifstein.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1367 . Russische Urfassung 1867.
-
(poetic) kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)
Der kalte Stahl fuhr ihm zwischen die Rippen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Stahles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stahl | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stahl | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stahl | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stahle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stahle | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stahle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stahle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stahls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stähle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stähle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stähle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stahlen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stählen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Stahlgewinnung · Stahlstufe · Stahltank · Stahlwolle · Stahldach · Stahlbauweise · Stahlpfanne · stahlhart · Stahlkiste · Stahltür · Stahlrohr · Stahlmöbel · Stahlross · Stahlkonzern · Stahlbrille · Stahlsorte · Stahlnadel · Stahlluke · Stahlsäge · stahlähnlich · Stahlbesen · Stahlblech · Stahlwalzwerk · Stahltresor · Stahltunnel · stahlhaltig · Stahlexport · Stahlkasten · Stahlplatte · Stahltrosse · Stahlstange · Stahlkapsel · Stahlabdeckung · Stahltonne · Stahlsaite · Stahlturm · Stahltisch · Stahlriegel · Stahlseil · Stahlkonstruktion · Stahlhändler · stahlgrau · Stahlbolzen · Stahlpfeiler · Stahlproduktion · Stahlwerk · Stahlhelm · Stahlfeder · Stahlfelge · Stahlindustrie · Stahlbottich · Stahlfessel · Stahlfass · stahlblau · Stahlmagnat · Stahlkammer · Stahlhaken · Stahlkugel · Stahlbeton · Stahlsteg · Stahldecke · Stahlgeländer · Stahlnagel · Stahlblock · Stahlsäule · Stahlgitter · Stahlstich · stahlverstärkt · Stahlzoll · Stahlgerüst · Stahlbauschlosser · Stahlfabrik · Stahlzylinder · Stahlspitze · Stahlbau · Stahlimport · Stahlkabel · Stahlarbeiter · Stahlklinge · stählern · Stahltreppe · Stahlbehälter · Stahlwrack · Stahlrumpf · Stahlstab · Stahlkette · Stahlbrücke · Stahlkoloss · Stahlrahmen · Stahlleiter · stählen · Stahlcontainer · Stahlsplitter · Stahlgehäuse · Stahltruhe · Stahlerzeugung · Stahlträger · Stahlskelett · stahlummantelt · Stahlschloss · Stahlerzeugnis
Hypernyms
Metalllegierung · Gemisch · Werkstoff · Stichwaffe · Legierung
Hyponyms
Querbewehrungsstahl · Feuerstahl · Werkzeugstahl · Matrizenstahl · Molybdänstahl · Bandstahl · Damaszenerstahl · Blasenstahl · Vanadinstahl · Flanschstahl · Schmiedestahl · Kobaltschnellstahl · Siliciummanganstahl · Baustahl · Raffinierstahl · Austenitstahl · Blockstahl · Silberstahl · Betonstahl · Frischfeuerstahl · Gesenkstahl · Hüttenstahl · Chromvanadiumstahl · Vergütungsstahl · Kesselstahl · Maschinenbaustahl · Schneidstahl · Lufthärtestahl · Lufthärtungsstahl · Aluminiumstahl · Bohrmeißelstahl · Spezialbaustahl · Spezialstahl · Panzerstahl · Titanstahl · Nickelstahl · Konverterstahl · Siemens-Martin-Stahl · Stabstahl · Chromnickelstahl · Sinterstahl · Wälzlagerstahl · Manganstahl · Legierungsstahl · Bessemerstahl · Kaltarbeitstahl · Feinkornbaustahl · Schweißstahl · Windfrischstahl · Elektrostahl · Grobkornstahl · Qualitätsstahl · Vanadiumstahl · Kohlenstoffstahl · Chromstahl · Rohrstahl · Walzstahl · Sonderstahl · Borstahl · Diamantstahl · Zementstahl · Wasserhärtungsstahl · Chrommolybdänstahl · Vakuumstahl · Warmarbeitstahl · Paketstahl · Nitrierstahl · Magnetstahl · Puddelstahl · Hartstahl · Siliciumstahl · Feinkornstahl · Hydrierstahl · Manganhartstahl · Wolframstahl · Blankstahl · Konstruktionsstahl · Niobstahl · Frischstahl · Thomasstahl · Massenstahl · Weichstahl · Wetzstahl · Sauerstoffblasstahl · Schnellschnittstahl · Edelstahl · Dauermagnetstahl · Tiegelgussstahl · Federstahl · Automatenstahl · Martinstahl · Einsatzstahl
Relateds
Nerven aus Stahl haben · Nerven wie Stahl haben
Translations (121)
et teras (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · be сталь (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sc attargiu (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · fr acier (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · eu altzairu (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · rm atschal (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · gl azo (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · hi स्टील (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · uk криця (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · kmr pola (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · is stál (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · mr पोलाद (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · no stål (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · el χάλυβας (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · mt azzar (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · pt aço (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · se stálli (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · wa acî (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · tt корыч (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · tr çelik (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sw pua (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sa सारलोहः (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · grc χάλυψ (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · co aciaghju (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ja 鋼鉄 (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · fur ačâl (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sah ыстаал (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · vi thép (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · lt plienas (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · fa فولاد (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · kl sisak (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ba ҡорос (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · la aciarium (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ky болот (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · cv хурҫӑ (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · uz poʻlat (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · zh-tw 鋼鐵 (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · kv емдон (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ug پولات (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · gn kuarepotitã (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · el ατσάλι (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ar فول (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · zh-cn 钢铁 (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · lb Stol (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · cs ocel (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ast aceru (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · cy dur (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · az polad (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · nov stale (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · it acciaro (dichterisch: kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)) · en steel (dichterisch: kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)) · bs čelik (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sc attarzu (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · zh-cn 钢 (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · br dir (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · tg пӯлод (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ht asye (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · dsb stal (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · hr čelik (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ko 강철 (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ga cruach (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · fi teräs (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · yi שטאָל (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · it acciaio (dichterisch: kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)) · da stål (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ca acer (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ru сталь (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · en steel (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · kk болат (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sr челик (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · gn itakãnduaite (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · hsb wocl (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · hu acél (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ka ფოლადი (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · lv tįrauds (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · pms accel (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · uk сталь (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · af staal (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sc attaryu (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sv stål (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sq i populluar (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · gu પોલાદ (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · gv staillinagh (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · fy stiel (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sq çelik (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sl jeklo (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · hy պողպատ (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sw chuma cha pua (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · kw dur (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · sk oceľ (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · azb پولاد (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ur فولاد (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · it azzaru (dichterisch: kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)) · mk челик (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · io stalo (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · gl aceiro (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · bg стомана (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · es acero (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · scn azzaru (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · fo stál (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · id baja (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · gd stàilinn (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · hi इस्पात (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · gn kuarepotiete (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · gl pórse de loito (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · it acciaio (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · os ӕндон (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · nl staal (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · tyv каң (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ro oțel (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · eo ŝtalo (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · pl stal (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · pa ਇਸਪਾਤ (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · tk polat (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · zh-tw 鋼 (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · fur ačâr (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · vo stal (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · he פלדה (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · oc acièr (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ia aciero (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil) · ckb پۆڵا (Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil)