Stahltür de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtaːlˌtyːɐ̯]
- rhymes aːltyːɐ̯
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Tür
Meanings
-
Tür, die aus Stahl besteht
Der Zugang zum Tresorraum wurde durch eine schwere Stahltür verschlossen.
„Hani nickte ihm zu, tippte einen Code in einen Nummernblock und öffnete eine schwere Stahltür.“
David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 135 .„Stephan Kellner holt vom Portier den Generalschlüssel, sperrt eine graue Stahltür auf, führt einen über eine schmale Eisentreppe in den Keller, sperrt noch eine Stahltür auf.“
Christina Hoffmann: Wohin mit einer ganzen Kiste Hitler?. In: FAZ.NET. 9. Oktober 2007 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .„Black holte aus einem Nebenraum, der mit einer Stahltür verschlossen war, zwei Bilder hervor und stellte sie auf.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 248. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.„Andere Wohnungen in dem Viertel La Barceloneta werden mit schweren Stahltüren gesichert - Symbole für die Angst der Wohnungseigentümer vor Hausbesetzern.“
So dreist sind die Hausbesetzer in Barcelona. In: FAZ.NET. 16. Mai 2017 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .„Hinter der Stahltür ist es dunkel und es stinkt.“
Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 9 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Stahltüren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stahltüren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stahltüren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stahltüren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stahltüre | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Stahltür | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stahltür | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stahltür | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stahltür | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (5)
uk сталеві двері (Tür, die aus Stahl besteht) · en steel door (Tür, die aus Stahl besteht) · kmr deriyê polayî (Tür, die aus Stahl besteht) · sv ståldörr (Tür, die aus Stahl besteht) · fr porte d'acier (Tür, die aus Stahl besteht)