Norden de · NOUN
Pronunciation
Etymology
[2] mittelhochdeutsch: „Mitternächtliche Himmelsgegend“
Meanings
-
(geography, ohne Artikel) Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.
Wir müssen nach Norden gehen, um den Teich zu finden.
-
eine nördlich gelegene Region, beispielsweise Norddeutschland oder die Nordischen Länder
„Der Süden Islands erlebte eine neue Zeit des Wohlstands, was diesmal erstaunlicherweise bis hier in den entlegenen Norden zu spüren war.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 14. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.„Alkohol ist überall im Norden ein Reizthema, zwischen magnetischer Anziehung und Verteufelung gibt es hier selten einen vernünftigen Mittelweg.“
Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 41.Im Norden sind die Menschen weniger gesprächig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| N | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Nordens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Norden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Norden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Norden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Nordamerika · nordisch · Nordwesten · Nordlicht · Nordosten · Nordrhein · einnorden · nördlich · Nordirland · Nordkorea · Nord · Nordpol
Hypernyms
Synonyms
Translations (79)
pdc Narde (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sr север (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · fo norður (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · mk северно (eine nördlich gelegene Region) · fi Pohjola (eine nördlich gelegene Region) · dsb pódpołnoc (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · ja 北部 (eine nördlich gelegene Region) · rm nord (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · mn хойд (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · uk північ (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · my မြောက် (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · is norður (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · bs сјеверно (eine nördlich gelegene Region) · sh сјевер (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · fi pohjoinen (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · pdc Nard (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sl sever (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · bg север (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sh северно (eine nördlich gelegene Region) · kmr bakur (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · pl północ (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sl severno (eine nördlich gelegene Region) · zh 北 (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · nl noorden (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · cs sever (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · ha arewa (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · en North (eine nördlich gelegene Region) · bs сјевер (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · cy gogledd (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · ro nord (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · ja 北方 (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · el βορράς (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · ur شمال (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · mr उत्तर (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · bg север (eine nördlich gelegene Region) · ko 북 (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · eo nordo (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sv norr (eine nördlich gelegene Region) · no nord (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · ca nord (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sh сјеверно (eine nördlich gelegene Region) · lv ziemeļi (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · pt norte (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sq veri (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · fr nord (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · rm mesanotg (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · hu észak (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · es norte (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · zh 北部 (eine nördlich gelegene Region) · ru север (eine nördlich gelegene Region) · be поўнач (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sh север (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · hsb sewjer (eine nördlich gelegene Region) · rm mezzanot (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · fi Pohjoismaat (eine nördlich gelegene Region) · dsb połnoc (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · et põhi (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · ja 北 (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sr северно (eine nördlich gelegene Region) · it nord (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · mk север (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · en north (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · la septemtrio (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · tg шимол (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · rm nord (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · hr sjeverno (eine nördlich gelegene Region) · ga tuaisceart (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sv norr (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · ru север (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · pdc Nadde (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · xbc αβαχρανο (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · hsb połnóc (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sk sever (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · sv Norden (eine nördlich gelegene Region) · da nord (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · az şimal (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · lt šiaurė (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · ia nord (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist) · hr sjever (Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist)