Süden de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch sunt, sūd, sunden, sūden althochdeutsch sund, sundan, germanisch *sunþa-, belegt seit dem 9. Jahrhundert, Form 12. Jahrhundert; ursprünglich Adverb
Meanings
-
(geography, ohne Artikel) Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.
Es weht ein warmer Wind aus Süden.
Im Herbst fliegen die Schwalben nach Süden.
-
(mit Artikel) der südliche Teil eines bestimmten Gebietes
„Die Plantagenbesitzer im Süden aber wollten sich die billigen Arbeitskräfte nicht nehmen lassen.“
Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .„Nach den Palmen im Hintergrund zu schließen, war das Bild irgendwo im Süden aufgenommen worden.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 207. Isländisch 2018.„Man behauptet, daß man im Süden leichter stirbt.“
Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 104. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)Im Amerikanischen Bürgerkrieg kämpfte der Norden gegen den Süden.
Im Süden Deutschlands liegt die Metropole München.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Südens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Süden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Süden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Süden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| S | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Südspitze · Südsee · Südende · Südslawe · Südländer · Südwesten · Südosten · Südmeer · südlich · Südpol · Süddeutscher · Südinsel
Hypernyms
Synonyms
Translations (81)
cs jih (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ha kudu (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · dsb pódpołdnjo (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ja 南 (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · es sur (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · mn өмнөд (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · da syd (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ar جنوب (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · bg юг (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · is syðst (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ru юг (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · nl zuiden (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · pl południe (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ja 南方 (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · it meridione (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · nl zuid (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · hu dél (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · cs jih (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · sh југ (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · ca migdia (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · sr југ (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · uk південь (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · be паўднёвы (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · rm sid (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · dsb połudnjo (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · it mezzogiorno (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · zh 南 (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · az cənub (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · sk juh (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · sr југ (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · bs југ (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · fy suden (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · my တောင် (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · uk південь (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · ro sud (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · mk југ (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · is suður (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · hsb juh (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · be паўднёвы (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · tg ҷануб (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · mn өмнөд (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · fr midi (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · hr jug (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · sh југ (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · tr güney (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · tg ҷануб (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · pt sul (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · bg юг (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · el νότος (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · hr jug (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · ga deisceart (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · fr sud (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ia sud (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · mr दक्षिण (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · bs југ (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · rm süd (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · kmr başûr (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · sv söder (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · mk југ (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · fy súd (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · en south (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · sl jug (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · fo suður (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · hsb połdnjo (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ca sud (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ca migjorn (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ur جنوب (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · no sør (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ko 남 (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · ru юг (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · la meridies (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · id selatan (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · it sud (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · fi etelä (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · sk juh (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · pl południe (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · is sunnar (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · hi दक्षिण (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · sl jug (mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes) · et lõuna (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung) · eo sudo (Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung)