Mildtätigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɪlttɛːtɪkkaɪ̯t]
- audio
- [ˈmɪlttɛːtɪçkaɪ̯t]
Etymology
Ableitung des Adjektivs mildtätig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Meanings
-
(gehoben) Bereitschaft, sich um in Not befindliche Menschen zu kümmern oder (meist finanziell) großzügig zu unterstützen
„Für die Heiligen der katholischen Kirche war es geradezu konstitutiv, daß sie sich durch Mildtätigkeit und gute Werke hervorgetan hatten.“
Deutscher Hochschulverband: Glanzlichter der Wissenschaft 2005. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-050528-3, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)„Vielleicht wußten sie schon jetzt Bescheid, während er sich noch ganz umsonst Gedanken darüber machte, welche Art der Mildtätigkeit er von seinen beiden Feindinnen zu erwarten hätte.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 243. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.„Ein hilfsbedürftiges Individuum erfährt in einer solchen Gesellschaft Hilfe aus Mildtätigkeit.“
Anton Gillessen, Solmaz Golsabahi-Broclawski, André Biakowski, Artur Broclawski: Interkulturelle Kommunikation in der Medizin. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-662-59012-6, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mildtätigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mildtätigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mildtätigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mildtätigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mildtätigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mildtätigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mildtätigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mildtätigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Warmherzigkeit · Liebenswürdigkeit · Wohlwollen · Milde · Entgegenkommen · Vergünstigung · Herzlichkeit · Gütigkeit · Benefiz · Herzensgüte · Indulgenz · Güte · Wärme · Wohltätigkeit · Gefallen · Barmherzigkeit · Freundlichkeit · Wohltat
Translations (2)
eo bonfaremo (Bereitschaft, sich um in Not befindliche Menschen zu kümmern oder (meist finanziell) großzügig zu unterstützen) · eo karitato (Bereitschaft, sich um in Not befindliche Menschen zu kümmern oder (meist finanziell) großzügig zu unterstützen)