Indulgenz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛnt͡s
- [ɪndʊlˈɡɛnt͡s]
Etymology
von dem lateinischen Substantiv indulgentia mit einem ähnlichen Bedeutungsfeld
Meanings
- (general) die Schonung, die Nachsicht
- der Straferlass
- der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Indulgenzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Indulgenzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Indulgenzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Indulgenzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Indulgenz | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Indulgenz | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Indulgenz | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Indulgenz | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Nachsicht · Milde · Willfährigkeit · Nachgiebigkeit · Gnade · Güte
Translations (22)
it indulgenza (allgemein: die Schonung, die Nachsicht) · fr indulgence (Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen) · en indulgence (Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen) · la indulgentia (Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen) · eo indulgenco (allgemein: die Schonung, die Nachsicht) · fr indulgence (Recht: der Straferlass) · es indulgencia (Recht: der Straferlass) · en indulgence (allgemein: die Schonung, die Nachsicht) · sv skonsamhet (allgemein: die Schonung, die Nachsicht) · sv överseende (allgemein: die Schonung, die Nachsicht) · eo indulgenco (Recht: der Straferlass) · it indulgenza (Recht: der Straferlass) · eo indulgenco (Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen) · it indulgenza (Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen) · en indulgence (Recht: der Straferlass) · la indulgentia (allgemein: die Schonung, die Nachsicht) · fr indulgence (allgemein: die Schonung, die Nachsicht) · sv straffeftergift (Recht: der Straferlass) · sv indulgens (Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen) · es indulgencia (Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen) · es indulgencia (allgemein: die Schonung, die Nachsicht) · la indulgentia (Recht: der Straferlass)