Dictionary

Herzensgüte de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhɛʁt͡sn̩sˌɡyːtə]

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv herzensgut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Umlaut)

Meanings

1. große, von Herzlichkeit und Zuneigung geprägte Güte
   • „Die Herzensgüte meiner Oma entfaltete sich an dem großen gusseisernen Ofen, auf dem sie von morgens bis abends kochte, und mein Opa machte Späße dazu, auch von morgens bis abends.“ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 133.
   • „Sie schrieb das seiner zarten Verschämtheit und Herzensgüte zu, die ihrer Meinung nach allen anderen Menschen genau ebenso galt wie ihr.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 860 . Russische Urfassung 1867.
   • „Ihr Ehemann war kein warmherziger Partner, auch mangelte es ihm an Herzensgüte, an einer aufgeschlossenen Zuneigung und vor allem an Humor, er war, wie Kathinka gesagt hatte, unlustig.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 48. 1. Auflage 2025.

Forms

Coordinates

Warmherzigkeit

Hypernyms

Güte