Dictionary

Lebensmittel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈleːbn̩sˌmɪtl̩]
• audio
• audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Leben, Fugenelement -s und Mittel

Meanings

1. (plural-normally) Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört
   • „Weil für die meisten Lebensmittel inzwischen amtlich festgelegte Höchstpreise galten, nahmen die zu diesen Preisen angebotenen Mengen kontinuierlich ab.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 176 .
   • „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
   • Lebensmittel sind für Säugetiere die Mittel zum Leben an Land oder in der Luft, also Nahrung 5 %, Süßwasser 16 % und Luft 79 %.
   • „Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen der großen Supermärkte ausliegt.“ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 138.
   • „Gleichzeitig werden Lebensmittel und weitere Güter des täglichen Bedarfs durch den Krieg immer teurer.“ Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 122.
   • Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99 % Salzwasser und 1 % Nahrung.

Forms

Deriveds

Lebensmitteltechnik · Lebensmittellager · Lebensmittelkontrolleur · Lebensmittelpaket · Lebensmittelgesetz · Lebensmittelmarke · Lebensmittelskandal · Lebensmittelvergiftung · Lebensmittelfarbe · Lebensmittelverteilung · Lebensmitteldiebstahl · Lebensmittelhandel · Lebensmittelzusatzstoff · Lebensmittelkarte · Lebensmittelhandlung · Lebensmittelproduktion · Lebensmittelüberwachung · Lebensmittelkontrolle · Lebensmittelgeschäft · Lebensmittelverkauf · Lebensmittelanalyse · Lebensmittelqualität · Lebensmittelmesse · Lebensmittelbereitstellung · Lebensmittellagerung · Lebensmitteldepot · Lebensmittelhelfer · Lebensmittelkontingent · Lebensmittelverarbeitung · Lebensmitteleinkauf · Lebensmittelkunde · Lebensmittelindustrie · Lebensmittelmotte · Lebensmittelgesetzgebung · Lebensmittelbeschaffung · Lebensmittelhändler · Lebensmittelversorgung · Lebensmittelhygiene · Lebensmittelpreis · Lebensmittelrecht · Lebensmittelraub · Lebensmittelration · Lebensmittelhilfe · Lebensmitteltechnologie · Lebensmittelrest · Lebensmittelvorrat · Lebensmittelknappheit · Lebensmittelbewirtschaftung · Lebensmittelmarkt · Lebensmittelregal

Hyponyms

Obst · Speise · Trockenlebensmittel · Plankton · Süßwasser · Gemüse · Trinkwasser · Sago · Teigware · Wurstware · Tang · Gewürz · Biolebensmittel · Backware · Luft · Fleischware

Synonyms

Atemluft · Nahrungsmittel · Trinkwasser · Nahrung · Viktualien

Translations (57)

ia alimento (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · da levnedsmiddel (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · ja 食料品 (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · bs животне намирнице (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · tr gıda maddesi (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · mk намирница (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · uk харч (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · nb matvarer (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · af kruideniersware (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · pt géneros alimentícios (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · nl voedsel (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · ro aliment (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · sr животна намирница (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · en food (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · fr aliment (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · fi elintarvike (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · en foodstuff (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · da fødevare (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · pl artykuły spożywcze (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · sh намирница (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · sk potravina (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · la victualia (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · es alimento (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · cs potravina (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · bs намирнице (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · nl levensmiddel (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · tr gıda (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · is matvæli (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · sv livsmedel (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · sv matvara (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · mk животна намирница (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · hr namirnice (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · hr životne namirnice (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · ca comestibles (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · oc alimentacion (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · bs намирница (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · hr živežne namirnice (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · en groceries (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · en provisions (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · ja 食品 (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · sq ushqime (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · hu élelmiszer (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · ca aliment (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · uk наїдки (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · it alimentari (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · sl živila (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · zh 食品 (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · sh животна намирница (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · ru продукты питания (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · pl żywność (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · fr denrée alimentaire (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · el τρόφιμα (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · bg хранителни продукти (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · sr намирница (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · eo vivrimedoj (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · es víveres (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört) · es comestibles (Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört)