Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lebensmittelmarke de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌmaʁke]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Lebensmittel und Marke

Meanings

  1. spezielle Marke, die die Zuteilung von Lebensmitteln regelt
    • „Sie waren hungrig und durstig, hatten aber weder Geld noch Lebensmittelmarken.“ Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 87.
    • „Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.“ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 289. Kein ISBN.
    • „Für etwas Geld oder kostenlos für Mütter, die kein Geld haben, und ohne Lebensmittelmarken können sie etwas warme Haferflocken oder Brei für ihre Kinder bekommen, Magermilch und heiße Suppe.“ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 150 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lebensmittelmarken Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lebensmittelmarken Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lebensmittelmarken Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lebensmittelmarken Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lebensmittelmarke Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lebensmittelmarke Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lebensmittelmarke Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lebensmittelmarke Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Lebensmittelkarte

Hypernyms

Marke

Hyponyms

Zuckermarke · Brotmarke

Translations (5)

en food stamp (spezielle Marke, die die Zuteilung von Lebensmitteln regelt) · sv ransoneringskupong (spezielle Marke, die die Zuteilung von Lebensmitteln regelt) · cs potravinový lístek (spezielle Marke, die die Zuteilung von Lebensmitteln regelt) · eo manĝaĵkupono (spezielle Marke, die die Zuteilung von Lebensmitteln regelt) · eo manĝkupono (spezielle Marke, die die Zuteilung von Lebensmitteln regelt)