Trinkwasser de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtʁɪŋkˌvasɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Wortstamm des Verbs trinken und Wasser
Meanings
-
Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein
„Die meisten Bauern sind von der Stromversorgung ausgeschlossen und haben keinen direkten Zugang zu sauberem Trinkwasser.“
Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.„Kritiker befürchten unabsehbare Umweltschäden, insbesondere für das Trinkwasser.“
Frank Dohmen/Alexander Jung: Angst vor dem Druckabfall. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 76 .„Bei akutem Wassermangel hilft oft nur, Trinkwasser zu rationieren.“
Gero Rueter: Klima – Wassermangel in Städten: Welche Lösungen gibt es?. In: Deutsche Welle. 23. Juli 2024 (URL, abgerufen am 7. August 2024) .„So teilten sie Trinkwasser mit Fröschen und Schnecken in den Bächen.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 131.„Nach kurzer Zeit auf See bemerkten wir, dass unser gesamtes Trinkwasser bis auf ein Fass verschwunden war.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 209. Englisches Original 1843.Trinkwasser ist die wichtigste Ressource der Erde. Es ist eins der drei Lebensmittel, neben Luft und Nahrung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Trinkwassern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Trinkwässern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Trinkwässer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Trinkwässer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Trinkwässer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Trinkwasser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Trinkwasser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Trinkwasser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Trinkwasser | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Trinkwasser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Trinkwasser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Trinkwassers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Schmutzwasser · Abwasser · Spülwasser
Deriveds
Trinkwasserkraftwerk · Trinkwassermenge · Trinkwassertalsperre · Trinkwasserqualität · Trinkwassermangel · Trinkwasserquelle · Trinkwasserknappheit · Trinkwasserbrunnen · Trinkwassersprudler · Trinkwassertank · Trinkwasserprojekt · Trinkwasseranalyse · Trinkwasserpreis · Trinkwasseraufbereitung · Trinkwasserbehälter · Trinkwasserprobe · Trinkwasserbohrung · Trinkwasserverordnung · Trinkwasserversorgung · Trinkwasserfilter · Trinkwasserspender · Trinkwasserverbrauch · Trinkwassergewinnung · Trinkwasserreserve · Trinkwassernorm · Trinkwasserspeicher · Trinkwasserpumpe · Trinkwasserschlauch · Trinkwasserüberwachung · Trinkwasseraufbereitungsanlage · Trinkwasserbetrieb · Trinkwassererzeugung · Trinkwasserleitung · Trinkwassergewinnungsanlage
Hypernyms
Lebensmittel · Flüssigkeit · Wasser
Hyponyms
Synonyms
Translations (53)
ro apă potabilă (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · kmr ava vexwarbar (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · lt geriamasis vanduo (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · rm ava da bever (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · da drikkevand (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · fr eau potable (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · dsb pitna wóda (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · pt água potável (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · lb Drénkwaasser (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · ja 飲み水 (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · la aqua potulenta (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · tr içme suyu (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · nds Drinkwater (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · sk pitná voda (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · ja 飲料水 (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · cy dwr glân (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · lv dzeramais ūdens (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · af drinkwater (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · en drinking water (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · hr voda za piće (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · eo trinkebla akvo (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · rm aua da beiber (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · no drikkevann (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · fi juomavesi (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · ca aigua potable (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · ga uisce óil (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · et joogivesi (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · hsb pitna woda (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · uk питна вода (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · sr питка вода (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · fr eau de boisson (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · nl drinkwater (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · hu ivóvíz (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · cs pitná voda (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · sr пијаћа вода (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · kmr ava vexwarinê (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · eo trinkakvo (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · el πόσιμο νερό (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · is drykkjarvatn (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · rm aua da bever (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · fy drinkenswetter (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · gd uisge-òil (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · oc aiga potabla (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · it acqua potabile (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · bg питейна вода (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · eu edateko ur (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · sv dricksvatten (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · cy dwr yfed (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · fy drinkwetter (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · pl woda pitna (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · ru питьевая вода (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · fo drekkivatn (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein) · es agua potable (Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein)