Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Tang de · NOUN

Pronunciation

Etymology

im 18. Jahrhundert aus nordgermanischen Sprachen entlehnt

Meanings

  1. lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet
    • „Über der Küste lag der Geruch von Salz und Tang, vermischt mit der erdigen Luft des Landes.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 32.
    • Im ganzen See wächst Tang.
    • „Ich glaube, ich roch die Klippen und den Tang und das Schäumen der Wellen, die Schärfe des Jods und den darunterliegenden Geruch von ausgewaschenen und zerbrochenen Kalkmuscheln.“ John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 181 f. Englisch 1962.
    • „Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 99. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012. Kursiv gedruckt: Glamour.
    • „Es roch nach Tang.“ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 202. Isländisch 1943-1946.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Tangs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Tangen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Tange Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Tange Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Tange Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Tange Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Tanges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Tang Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Tang Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Tang Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

tangbewachsen · Seetang

Hypernyms

Wasserpflanze

Hyponyms

Blasentang

Synonyms

Seetang

Translations (9)

en seaweed (lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet) · eo makroalgoj (lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet) · sv tång (lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet) · tr su yosunu (lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet) · es macroalga (lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet) · pt macroalga (lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet) · fr varech (lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet) · fi levä (lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet) · da tang (lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet)