Lasche de · NOUN
Pronunciation
- [ˈlaʃə]
- rhymes aʃə
- audio
Etymology
von mittelhochdeutsch lasche „Fetzen“, ursprünglich wohl „schlaff Herabhängendes“, wohl verwandt mit lasch
Meanings
- die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden
- der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet
- ein blechförmiges Verbindungsmittel, mit dessen Hilfe zwei Stahlträger durch Schrauben und Muttern oder Niete verbunden werden
-
flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen
Der Schienenbruch wurde durch das Anbringen von Laschen repariert.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lasche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lasche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lasche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lasche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Laschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Metall · Schuh · Verschluss · Verbindung · Handwerk · Eisenbahn · Kleidung · Leder · Schiene · Papier · Stahl · Stoff · Leder · Stahlbau · Briefumschlag · Schuster
Hyponyms
Relateds
den Nippel durch die Lasche ziehen
Synonyms
Translations (27)
en fishplate (flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen) · sv plös (der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet) · en butt strap (flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen) · fr rabat (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · es solapa (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · en tab (flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen) · en rail splice (ein blechförmiges Verbindungsmittel) · en flap (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · no skotunge (der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet) · no pløse (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · sv lask (ein blechförmiges Verbindungsmittel) · en splice bar (flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen) · ro eclisă (ein blechförmiges Verbindungsmittel) · fr patte (ein blechförmiges Verbindungsmittel) · ro eclisă (flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen) · fr patte (flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen) · es eclisa (flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen) · no stropp (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · en tongue of a shoe (der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet) · it staffa (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · no flisk (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · es lengüeta (der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet) · no lask (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · it linguetta (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · fr couvre-joint (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · sv flik (die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden) · sv skarvjärn (flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen)