Dictionary

Handwerk de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhantˌvɛʁk]
• audio

Etymology

etymologisch: von mittelhochdeutsch hantwerc, althochdeutsch hantwerc „Handarbeit“, belegt seit dem 11. Jahrhundert, heutige Bedeutung seit dem Mittelhochdeutschen strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Werk

Meanings

1. traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider
   • „Am schärfsten nahm der patrouillierende Witz das Handwerk der Maurer aufs Korn.“ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 22.
   • Es kann sinnvoll sein, zusätzlich zu einer Ausbildung in der Informationstechnik auch eine im Handwerk zu machen.
   • „Das Handwerk lebt davon, dass es anders arbeitet als die Industrie.“ Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 52-55 , Zitat: Seite 53.
   • „So gehen zum Beispiel Redensarten und Sprichwörter häufig auf alte Fachausdrücke zurück, nicht selten aus alten Handwerken.“ Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 20.
2. allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist
   • Der Bestatter übte sein Handwerk aus und füllte Erde in das Grab.
   • „Die alten Schreibkundigen brächten wenig Sympathie für unsere Schreibmaschinen und Computer auf, weil durch sie das Handwerk und die Kunst des Schreibens aussterben.“ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 154. Französisches Original 1994.

Forms

Coordinates

Schacht · Zunft · Innung

Deriveds

Handwerksmann · Handwerkszweig · Handwerkskunst · Handwerkerin · Handwerkelei · Handwerksbetrieb · handwerksmäßig · Handwerkskasten · Handwerker · Handwerksmeister · Handwerkszunft · handwerklich · Handwerksmeisterin · handwerkeln · Handwerkszeug · Handwerksrolle · Handwerkspfusch · Handwerksgilde · Handwerksordnung · Handwerksgeselle · Handwerksleute · Handwerksinnung · Handwerksbursche · Handwerksberuf · Handwerkslehre · Handwerksmesse · Handwerkskammer

Hypernyms

Nebengewerk · Arbeit · Gewerbe · Volkswirtschaft · Hilfsgewerk · Gewerk · Wirtschaft

Hyponyms

Schneiderhandwerk · Drechslerhandwerk · Schusterhandwerk · Dachdeckerhandwerk · Straßenbauhandwerk · Gießerhandwerk · Bäckerhandwerk · Glasbläserhandwerk · Schlosserhandwerk · Goldschmiedehandwerk · Tischlerhandwerk · Müllerhandwerk · Sattlerhandwerk · Fensterhandwerk · Stockmacherhandwerk · Kriegshandwerk · Klempnerhandwerk · Metzgerhandwerk · Druckerhandwerk · Heizungshandwerk · Torfstecherhandwerk · Waffenhandwerk · Elektrohandwerk · Friseurhandwerk · Uhrmacherhandwerk · Glaserhandwerk · Sanitärhandwerk · Jägerhandwerk · Schmiedehandwerk · Böttcherhandwerk · Gerberhandwerk · Diebeshandwerk · Zimmereihandwerk · Steinmetzhandwerk · Bekleidungshandwerk · Lüftungshandwerk · Schifferhandwerk · Bauhandwerk · Kunsthandwerk · Klimahandwerk · Fleischerhandwerk · Zimmerhandwerk · Töpferhandwerk · Fischerhandwerk · Maurerhandwerk · Malerhandwerk · Zimmererhandwerk

Relateds

Handwerk hat goldenen Boden · jemandem das Handwerk legen · sein Handwerk verstehen · ins Handwerk pfuschen · sein Handwerk verrichten

Synonyms

Tätigkeit

Translations (23)

en handicraft (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · fr métier (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist) · es artesanía (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · pt ofício (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · en craft (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · ro meserie (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · es oficio (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist) · pt artesanato (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · ca ofici (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist) · sv hantverk (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · ru ремесло (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · cs řemeslo (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · ro meșteșug (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · fr artisanat (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · io mestiero (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist) · pt ofício (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist) · ia mestiero (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist) · sv hantverk (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist) · uk ремесло (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · cs řemeslo (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist) · pl rzemiosło (traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe) · it mestiere (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist) · en trade (allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist)