Dictionary

Kustos de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈkʊstɔs]

Etymology

Lehnwort aus dem Lateinischen cūstōs ^(→ la) „Wächter, Aufseher“

Meanings

1. wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums
   • „Bevor der Sommer vorüber war, hatte man etwa 1500 Gemälde aus jüdischem Besitz in ein Depot ausgelagert, das der Botschaft unterstand, und aus Berlin traf ein Kustos ein, der mit der Inventarisierung der Beute beginnen sollte.“ Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 190.
   • Der Kustos des Kupferstichkabinetts zeigt die Schätze der Sammlung.
   • „So verzichtete er auch auf die Stelle des Kustos an der Vatikanischen Bibliothek unter dem neuen Papst Alexander VIII., die ihm unter der Bedingung des Übertritts zum Katholizismus angeboten worden war.“ Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel: Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50481-2, Seite 28. Erstauflage 1990.
   • „Wenn er wollte, könnte er längst von einem naturwissenschaftlichen Museum angestellt sein; denn mehr als einmal ist ihm eine Stelle als Kustos angeboten.“ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 237.
2. (outdated) Kirchendiener oder auch (beispielsweise) der Regionalvorsteher des Franziskanerordens
   • Der Kustos des Heiligen Landes ist der Vorsteher der Kustodie des Heiligen Landes.
   • „Die Liste ihrer Kustoden - der franziskanischen Hüter der Heiligen Stätten und Oberen ihrer Kirchen und Klöster dort - ist achthundert Jahre und hundertsiebenundsechzig Namen lang, und der erste Name darauf ist Franziskus von Assisi.“ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 86 .

Forms

Antonyms

Restaurator · Abt

Deriveds

Kustode · Kustodin · Kustodie

Hypernyms

Verwalter · Sachbearbeiter

Synonyms

Kustode · Kirchendiener · Küsterin · Küster · Kurator · Kirchendienerin · Vorsteher · Vorsteher

Translations (18)

nl curator (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · fr conservatrice (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · sv kustos (veraltet: Kirchendiener oder auch (beispielsweise) der Regionalvorsteher des Franziskanerordens) · pl kustosz (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · it conservatore (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · nl curatrix (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · nl voogd (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · fr custode (veraltet: Kirchendiener oder auch (beispielsweise) der Regionalvorsteher des Franziskanerordens) · en curator (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · es conservadora (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · it curatore (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · it curatrice (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · ru хранитель (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · es custodio (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · nl curatrice (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · fr conservateur (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums) · en custos (veraltet: Kirchendiener oder auch (beispielsweise) der Regionalvorsteher des Franziskanerordens) · es conservador (wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums)