Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kurator de · NOUN

Pronunciation

  • [kuˈʁaːtoːɐ̯]
  • audio
  • rhymes aːtoːɐ̯

Etymology

von lateinisch curator ^(→ la) „Pfleger, Vertreter, Vormund“ im 16. Jahrhundert entlehnt, aus dem Verb curare ^(→ la) „Sorge tragen, pflegen“

Meanings

  1. (früher, nach bürgerlichem Recht) Vormund oder Pfleger
    • Für den elternlosen jungen Grafen wurde ein Kurator bestimmt.
  2. (früher, nach dem Verwaltungsrecht) Aufsichtsbeamter im Bildungswesen, dort vor allem an Universitäten oder auch der Verwalter einer Stiftung
    • Der Kurator der Bodenwaldstiftung hat die Stipendiaten ausgewählt.
  3. (Museumsbetrieb) Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat
    • Der Kurator sprach mit dem Museumsdirektor über die Schwerpunkte der kommenden Ausstellung.
  4. (Austrian German) Treuhänder
    • Wenn in Österreich jemand ohne Erben stirbt, wird ein Kurator eingesetzt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kurator Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kurator Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kurator Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kurators Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kuratoren Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kuratoren Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kuratoren Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kuratoren Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kuratorin Gender=Fem sense_index:1–4 lexicographic

Hyponyms

Ausstellungskurator

Synonyms

Verwalter · Bevollmächtigter · Aufsichtsbeamter · Treuhänder · Kustos · Pfleger · Vormund · Verantwortlicher · Bevollmächtigter

Translations (18)

es curador (früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger) · ja 学芸員 (Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat) · sk kurátor (früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger) · sv kurator (Aufsichtsbeamter im Bildungswesen, an Universitäten oder auch der Verwalter einer Stiftung) · sv kurator (früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger) · th ภัณฑารักษ์ (Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat) · cs kurátor (Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat) · nl conservator (Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat) · tr küratör (Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat) · id kurator (früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger) · fi kuraattori (Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat) · sv god man (Österreich: Treuhänder) · eo kuratoro (Aufsichtsbeamter im Bildungswesen, an Universitäten oder auch der Verwalter einer Stiftung) · eo kuratoro (früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger) · eo kuratoro (Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat) · no kurator (früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger) · en curator (Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat) · sv kurator (Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat)