Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verwalter de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [fɛɐ̯ˈvaltɐ]
  • rhymes altɐ

Etymology

Ableitung vom Verb verwalten mit dem Ableitungsmorphem -er, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Meanings

  1. Person, die etwas verwaltet
    • „Als oberster Verwalter der Kirche ist der Papst mit der Aufsicht über das ganze kirchliche Leben betraut.“ Wikipedia-Artikel „Papst#Vollgewalt“
    • „Eine erste Überraschung erlebte man, als er eine Landwirtschaftslehre mit Bravour bestand und, wenn auch in auffällig häufig wechselnden Stellungen, zum tüchtigen und akkuraten Verwalter aufstieg.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47. 1. Auflage 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Verwalterin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Verwalther Gender=Masc obsolete lexicographic
Verwalters Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verwalter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verwalter Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verwalter Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verwalter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verwalter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verwalter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verwaltern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Provisor · Administrator

Hyponyms

Vermögensverwalter · Hausverwalter · Wohnungsverwalter · Magazinverwalter · Nachlassverwalter · Lagerverwalter · Vergleichsverwalter · Leerstandsverwalter · Gutsverwalter · Schlossverwalter · Konkursverwalter · Geldverwalter · Sachverwalter · Pfarrverwalter · Postverwalter · Kassenverwalter · Schulverwalter · Zwangsverwalter · Gebäudeverwalter · Insolvenzverwalter

Translations (12)

pt administrador (Person, die etwas verwaltet) · ca administratiu (Person, die etwas verwaltet) · ca administrador (Person, die etwas verwaltet) · es administrador (Person, die etwas verwaltet) · fr administrateur (Person, die etwas verwaltet) · gl administrador (Person, die etwas verwaltet) · nl administrateur (Person, die etwas verwaltet) · sv administratör (Person, die etwas verwaltet) · en administrator (Person, die etwas verwaltet) · it amministratore (Person, die etwas verwaltet) · cs správce (Person, die etwas verwaltet) · el κυβερνήτης (Person, die etwas verwaltet)