Dictionary

Kritik de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iːk
• [-ˈtɪk] (mitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch vorwiegend)
• [kʁɪˈtiːk]
• audio
• [kʁiˈtiːk]

Etymology

etymologisch: aus griechisch: κριτική τέχνη (kritikē technē^☆) ^(→ grc) „(Kunst der) Beurteilung“, jedoch von dem französischen critique ^(→ fr) übernommen, wie die Betonung zeigt. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. strukturell: vom Adjektiv kritisch

Meanings

1. fachmännische Beurteilung eines Produktes oder Werkes
   • „Nach der Kritik lässt Wieland seine Rosamunde in die Krönung einwilligen und von Elinor erdolchen.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 344.
   • Das Stück fiel bei Publikum und Kritik durch.
   • Diese Kritik ist sehr gut aufbereitet und leicht verständlich.
   • „Wird hierbei aber Kritik geübt, nur um zu kritisieren und ohne daß die Gesichtspunkte sach- und fachgerechter Beurteilung, die tieferen Begründungszusammenhänge aller Sprachentwicklung Berücksichtigung finden, wird aus Sprachkritik Sprachkritikasterei.“ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite Rückseite des Buchumschlags.
2. im Gegensatz zu ^([1]) eine nicht fachmännische, manchmal unsauber begründete Beurteilung
   • „Ich war über diese Kritik eines Werkes, das eigens verfaßt worden war, um ihm eine Freude zu machen, verärgert.“ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 7.
   • Diese Kritik war nicht konstruktiv – Grundlage war auch nur eine Momentaufnahme.
   • Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen. Ulrike Schäfer: Frauenliteratur – Mehr Schmalz als Hirn?. In: Deutschlandradio. 16. November 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Das Feature, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .
3. (häufig auch) ausschließlich negative Beurteilung
   • „Der Chef der EU-Kommission, Jean-Claude Juncker, hat einen engen Mitarbeiter blitzartig befördert. Es hagelt Kritik, Juncker wiegelt ab.“ Bernd Riegert: Personalie – Kritik an EU-Blitz-Beförderung: Martin wer?. In: Deutsche Welle. 12. März 2018 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .
   • „Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“ dpa: Kritik an Johnsons „schändlicher Rede“. In: Die Welt. 27. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 1 .
   • Kritik übte neben der katholischen Kirche auch der Koalitionspartner in der Regierung. nob/jj (afp, kna): Neues Dekret – Italien verschärft Einwanderungspolitik. In: Deutsche Welle. 24. September 2018 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .
   • „UN-Hilfsorganisationen üben scharfe Kritik am jüngsten Vorgehen der israelischen Armee im Gazastreifen und der sich dort verschärfenden humanitären Lage.“ Lage im Überblick: UN-Organisationen erheben schwere Vorwürfe gegen Israel. In: Zeit Online. 2025-07-21, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2025) .
   • Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen. Ulrike Schäfer: Frauenliteratur – Mehr Schmalz als Hirn?. In: Deutschlandradio. 16. November 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Das Feature, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .
   • Um Kritik zu vermeiden, war alles perfekt organisiert.
   • „Immer aber steht die Kritik im Vordergrund, natürlich auch die Kritik an den Zuständen selbst, mehr aber noch die Kritik an der Verschleierung dieser Zustände durch die offiziellen Verlautbarungen.“ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 66.
4. „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung…, die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“
   • „Kritik meint in diesem Zusammenhang die philosophische Einsicht, dass die Behandlung metaphysischer Probleme und Fragen Klarheit darüber voraussetzt, welche Fragen überhaupt vom eigenen Verstand sinnvoll beantwortet werden können.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Oktober 2018.
   • „Der Ausdruck Kritik in der ‚Kritik der reinen Vernunft‘ meint daher eine Selbstbegrenzung, die die Vernunft vornimmt, um sich vor Urteilen über Sachverhalte zu bewahren, die jenseits der Grenzen möglicher Erfahrung liegen, wie etwa Gott, Freiheit und Unsterblichkeit.“ Klassiker der Weltliteratur: Bücher, die man kennen muss. 2. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-74853-2 (Google Books)

Forms

Deriveds

Kritikaster · Kritikpunkt · kritikfähig · Kritiker · kritiklos · kritikwürdig · Kritikalität · kritikabel · kritikfest · Kritikus

Hypernyms

Beurteilung

Hyponyms

Chinakritik · Sprachkritik · Selbstkritik · Moralkritik · Israelkritik · Kunstkritik · Kapitalismuskritik · Kulturkritik · Fundamentalkritik · Filmkritik · Medienkritik · Gesellschaftskritik · Manöverkritik · Generalkritik · Quellenkritik · Bibelkritik · Ideologiekritik · Wachstumskritik · Schmähkritik · Islamkritik · Religionskritik · Sozialkritik · Literaturkritik · EU-Kritik · Rechnungshofkritik · Sprachgebrauchskritik · RH-Kritik · Musikkritik · Zeitkritik · Theaterkritik · Stilkritik

Synonyms

Nörgelei · Geläster · Reklamation · Beschwerde · Begutachtung · Besprechung · Beckmesserei · Meckerei · Bemängelung · Genörgel · Tadel · Rezension · Gemecker · Beanstandung

Translations (78)

nb kritikk (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · sh критика (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · fr critique (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · cs kritika (ausschließlich negative Beurteilung) · mk критика (ausschließlich negative Beurteilung) · tr tenkit (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · da kritik (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · kmr rexne (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · bs критика (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · cs kritika (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · hr kritika (ausschließlich negative Beurteilung) · bs критицизам (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · eo kritiko (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · ca criticisme (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · it critica (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · ia critica (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · bs критика (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · kmr rexne (ausschließlich negative Beurteilung) · sv kritik (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · sr критика (ausschließlich negative Beurteilung) · hr kriticizam (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · sv kritik (ausschließlich negative Beurteilung) · fr critique (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · ja 評論 (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · uk критика (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · mk критика (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · pl krytyka (ausschließlich negative Beurteilung) · nl kritiek (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · is ádeila (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · cs kritika (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · ro critică (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · fr les critiques (ausschließlich negative Beurteilung) · nb kritikk (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · fr critique (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · sl kriticizam (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · pt crítica (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · sl kritika (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · nb kritikk (ausschließlich negative Beurteilung) · sr критика (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · fi kritiikki (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · sl kritika (ausschließlich negative Beurteilung) · eo kritiko (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · sh критика (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · sv kritik (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · el κριτική (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · el κριτική (ausschließlich negative Beurteilung) · bs критика (ausschließlich negative Beurteilung) · is gagnrýni (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · mk критика (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · pl krytyka (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · sr критика (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · en critique (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · hr kritika (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · en criticism (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · es crítica (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · sv kritik (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · tr eleştiri (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · mk критицизам (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · tr tenkit (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · ka კრიტიკა (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · es criticismo (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · sr критицизам (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · eo kritiko (ausschließlich negative Beurteilung) · nb kritikk (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · hu bírálat (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · sh критика (ausschließlich negative Beurteilung) · sh критицизам (Philosophie: Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung) · eo kritiko (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung) · hu kritika (ausschließlich negative Beurteilung) · pl krytyka (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · et kriitika (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · sl kritika (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · ru критика (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · fo atfinning (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · hr kritika (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · tr eleştiri (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · ca crítica (fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes) · el κριτική (nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung)