Reklamation de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Über lateinisch reclamatio ^(→ la) der ‚Gegengeschrei‘, das ‚Neinsagen‘, zu: reclamare ^(→ la) ‚reklamieren‘.
Meanings
-
Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung
Es gab viele Reklamationen über dieses Produkt, ich würde es also nicht kaufen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reklamation | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reklamation | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reklamation | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reklamation | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reklamationen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reklamationen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reklamationen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reklamationen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Reklamationsgrund · Reklamationsfrist · reklamieren
Hyponyms
Synonyms
Kritik · Bemängelung · Monitum · Bekrittelung · Bemäkelung · Beschwerde · Monierung · Beanstandung · Mängelrüge
Translations (17)
en customer complaint (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · en complaint (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · it reclamo (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · pl reklamacja (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · es reclamación (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · it reclamazione (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · fr réclamation (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · pt reclamação (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · nl reclamatie (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · en claim (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · nb reklamasjon (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · en consumer complaint (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · sv reklamation (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · eo reklamacio (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · ru претензия (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · tr şikâyet (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung) · ru рекламация (Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung)