Dictionary

Knospe de · NOUN

Pronunciation

• [ˈknɔspə]
• audio

Etymology

In der heutigen Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; mit früher gleichbedeutend Knopf verwandt; zu germanisch: *knuppa- = Klumpen gebildet

Meanings

1. ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln
   • „Ich legte sie auf ihr Bett, in Papier gewickelt, wie sie waren, und beobachtete, wie sie sie auspackte, die Knospen zurechtlegte, an dem Grün zupfte.“ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 58.
   • An der Spitze eines wachsenden Sprosses findet sich eine terminale Knospe mit einem Vegetationspunkt, der von Blattanlagen (oder Blütenanlagen) umschlossen ist. Universität Hamburg: Die Sproßachse
   • „Pécuchet versuchte Knospen zu entdecken.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 30. Französisch 1881.
   • „Die Knospen an den Fliederbüschen würden sich bald öffnen, noch waren sie klein und hart.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 193. Norwegisch 2019.
2. Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem auf ungeschlechtlichem Weg, durch eine besondere Form der Teilung ein neues Individuum heranreift
   • An einem Ende der Längsachse befindet sich die Kopfregion mit Mundöffnung und einem Kranz von Fangarmen, darauf folgt die Bauchregion, die Knospungsregion (in der gut gefütterte Tiere Knospen ausbilden, die sich wiederum zu neuen Tieren entwickeln) und schließlich, am anderen Ende, die Fußregion mit einer Zellplatte zur Anheftung auf dem Untergrund. Alfred Gierer, Die Physik, das Leben und die Seele, Seite 106
3. (poetic) Brustwarze
   • „Dann brachten sie die Milch dem jungen Mädchen, das sein Kind an die Brust gelegt hatte, obwohl nichts aus den Knospen herausfloß.“ Wolfgang Weyrauch, Krähenflügel, in: derselbe, Auf der bewegten Erde, Baden-Baden o. J.: Signal-Verlag Hans Frevert, „Lizenzausgabe mit Genehmigung des Walter Verlag AG, Olten 1967“

Forms

Antonyms

Ast · Wurzel · Zweig · Ei

Deriveds

Brustknospe · knospen · Knospungsregion · Knospenbildung · knospenartig · Knospung

Hypernyms

Spross · Trieb · Reproduktionsorgan · Pflanzenteil

Hyponyms

Terminalknospe · Hauptknospe · Seitenknospe · Geschmacksknospe · Pappelknospe · Achselknospe · Endknospe · Gipfelknospe · Axillarknospe · Blattknospe · Blattauge · Rosenknospe · Eichenknospe · Adventivknospe · Tragknospe · Blütenknospe · Proventivknospe

Synonyms

Auge · Gemma

Translations (25)

it gemma (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · ru почка (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · cs pupenec (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · ca poncella (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · sv knopp (Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem ein neues Individuum heranreift) · fr bouton (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · fr bourgeon (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · en bud (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · cs poupě (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · es yema (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · pt botão (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · es gema (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · zh 芽 (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · pl pączek (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · sv knopp (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · cs pupen (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · ru бутон (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · pt capulho (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · ca copa (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · es capullo (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · pl pąk (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · nl knop (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · it bocciuolo (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · ca capoll (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln) · it boccio (Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln)