Geschmacksknospe de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈʃmaksˌknɔspə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Geschmack, Fugenelement -s und Knospe
Meanings
-
(plural-normally) Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird
„Es hatte offensichtlich keiner an ein Kind gedacht, das ja bekanntlich empfindlichere und sensiblere Geschmacksknospen hat als wir, und wie alle wissen, sind Kinder große Milchschlürfer.“
Guðrún Eva Mínervudóttir: Port Salut. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 176-193, Zitat Seite 180. ISBN 978-3-423-14041-6.„Manchmal schließt sie die Augen, um sich ganz auf den Geschmack zu konzentrieren, nur auf die Geschmacksknospen, um etwas zu schmecken, von dem sie nicht wusste, dass es überhaupt existiert.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 358 f. Isländisch 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Geschmacksknospen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geschmacksknospen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geschmacksknospen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geschmacksknospen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geschmacksknospe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschmacksknospe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschmacksknospe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschmacksknospe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (18)
la caliculus gustatorius (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · cs chuťový pohárek (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · it papilla gustativa (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · uk смаковий кубик (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · es receptor gustativo (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · pl kubek smakowy (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · en taste bud (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · fr bourgeon gustatif (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · ru вкусовая луковица (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · nn smakslauk (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · nb smaksløk (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · da smagsløg (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · fi makusilmu (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · ca papil·la gustativa (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · pt papila gustativa (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · tr tat tomurcuğu (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · sv smaklök (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird) · sk chuťový pohárik (meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird)