Dictionary

Haut de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• rhymes aʊ̯t
• [haʊ̯t]

Etymology

mittelhochdeutsch hūt ^(→ gmh), althochdeutsch hūt ^(→ goh), germanisch *hūdi- „Haut“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

1. größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
   • „Seine Haut aber hatte die Farbe von hellem Sand und seine Lidfalten waren sichelförmig.“ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 103.
   • „Der Traum ist der beste Beweis dafür, dass wir nicht so fest in unserer Haut eingeschlossen sind, als es scheint. (Christian Friedrich Hebbel)“ Friedrich Hebbel: Zitate - Literaturzitate - Allgemein. ZITATE, abgerufen am 22. Juni 2014 (HTML, Deutsch).
   • Ich wünscht, ich wär ein Elefant, da wollt ich jubeln laut: Mir ist es nicht ums Elfenbein, nur um die dicke Haut. Spruchkarte vor 1945
   • „UV-Strahlung lässt die Haut schneller altern und, noch wichtiger, erhöht maßgeblich das Hautkrebsrisiko.“ Sarah Becker, Marieke Mariani, Lena Wenzel: Sonnencremes im Test: Es geht ohne den verbotenen Weichmacher DnHexP. In: ÖKO-TEST. 12. Juni 2025, ISSN 0948-2644 (ÖKO-TEST Archiv-URL, abgerufen am 15. Juni 2025) .
   • „Er mochte ihre dunkle Haut.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 88. Schwedisches Original 1974.
2. Rohmaterial für Leder
   • Das Kuhfell ist die Haut einer Kuh, auf der die Haare noch vorhanden sind.
3. der Haut^([1]) ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten
   • Erhitzte Sojamilch bildet in rechteckigen Wannen eine Haut, die vorsichtig abgezogen, auf dünnen Stöckchen aufgehängt und getrocknet wird.
4. äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung
   • Die Haut des Bootskörpers war früher aus Robbenhaut und ist heute aus Polyester.
   • Die einzigartige Innenraumverkleidung der Elbphilharmonie, die sogenannte »Weiße Haut« wurde mithilfe aufwendiger 3D-Berechnungen und Tests entwickelt. Elbphilharmonie: Weiße Haut – Präzision und Ästhetik, Detail. Abgerufen am 11. Oktober 2017.

Forms

Coordinates

Hülle · Abdeckung · Schale · Film · Rohhaut · Ummantelung · Verkleidung · Bespannung

Deriveds

hautverträglich · Hautgebilde · Hautgewebe · Hautklammer · Hautmilch · hautschonend · Hautkratzer · Hautcreme · hautpflegend · Hautfarbe · Hautatmung · Hautplastik · häuten · Hautleiden · Hautmalerei · Hautstück · Hautschicht · Hautabschürfung · Hautfarn · hauteng · Hautreizung · Hautveränderung · Hautkontakt · Hautrötung · Hautbräune · Hautkosmetik · Hautallergie · Hautgrieß · Hauttyp · Hautbakterie · Hautabteilung · Hauttuberkulose · Hautdassel · Hautausschlag · Hautverpflanzung · hautfreundlich · Hautöl · Hautwunde · Hautschrift · Hautsehen · Hautschädigung · Hautsinnesorgan · Hautflügler · Hautoberfläche · Hautleiste · Hautklinik · Hautmal · Hautschwund · Hautschere · Hautsalbe · Hauttalg · Hautflechte · Hautwolf · Hauterkrankung · Hautfetzen · Hautatrophie · häutig · Hautübertragung · Hautsinn · Hautausdünstung · Hautreflex · Hauttransplantation · hautartig · Hautdasselfliege · Hautstelle · Hautarzt · Hautreiz · Hautpilz · Hautpartikel · Hautzelle · Hautpigment · Hautgelee · Hautfalte · Hautlappen · hautig · Hautdurchblutung · Hautsack · Hautfleck · Hautverletzung · Hautüberempfindlichkeit · Hautbank · Hautschuppe · Hautjucken · Hautnerv · Hautspezialist · Hautentzündung · Hautreaktion · Hautpflege · Hautgefäß · Hautunreinheit · Hautstraffung · Hautabsonderung · hautsympathisch · Hautdrüse · Hauttemperatur · Hautkrebs · hautnährend · Dickhäuter · Hautblüte · Hautmilbe · Hautüberpflanzung · hautnah · Hautton · Hautpanzer · hautverjüngend · Hautemphysem · hautfarben · Hautkrankheit

Hypernyms

Sinnesorgan · Organ

Hyponyms

Gefäßhaut · Zellhaut · Dachhaut · Fischhaut · Stahlhaut · Tierhaut · Problemhaut · Vorhaut · Oberhaut · Faserhaut · Hirschhaut · Milchhaut · Bootshaut · Gehirnhaut · Elchhaut · Rückenmarkshaut · Heilhaut · Innenhaut · Glashaut · Wursthaut · Zwiebelhaut · Altershaut · Rosshaut · Eidechsenhaut · Regenhaut · Wachshaut · Aprikosenhaut · Knorpelhaut · Bindehaut · Außenhaut · Schweinshaut · Haifischhaut · Sielhaut · Hornhaut · Dotterhaut · Harnhaut · Bärenhaut · Ölhaut · Zottenhaut · Zahmhaut · Orangenhaut · Sehnenhaut · Flusspferdhaut · Schlangenhaut · Kiemenhaut · Schwimmhaut · Hühnerhaut · Nickhaut · Kuhhaut · Rothaut · Beinhaut · Muskelhaut · Hirnhaut · Stirnhaut · Scheidenhaut · Menschenhaut · Nagelhaut · Gesichtshaut · Aderhaut · Kopfhaut · Schleimhaut · Affenhaut · Putzhaut · Pfirsichhaut · Aluminiumhaut · Büffelhaut · Flughaut · Schiffshaut · Knochenhaut · Rinderhaut · Eihaut · Nackenhaut · Kupferhaut · Babyhaut · Schuppenhaut · Gänsehaut · Mischhaut · Netzhaut · Rentierhaut · Kamelhaut · Glückshaut · Wurzelhaut · Regenbogenhaut · Stachelhaut · Kahmhaut · Elefantenhaut · Rindshaut · Unterhaut · Samthaut · Wildhaut · Lederhaut · Gummihaut · Faltenhaut

Relateds

nur noch Haut und Knochen sein · seine Haut so teuer wie möglich verkaufen · jemandem ist nicht wohl in seiner Haut · nicht in jemandes Haut stecken wollen · jemandem die Haut gerben · unter die Haut gehen · eine ehrliche Haut sein · nur Haut und Knochen sein · mit heiler Haut davonkommen · eine gute Haut sein · aus der Haut fahren · eine dicke Haut haben · eine dicke Haut bekommen · seine Haut teuer verkaufen · nass bis auf die Haut sein · sich in seiner Haut wohl fühlen · nur die nackte Haut retten · mit Haut und Haar · nur seine nackte Haut retten · nicht aus seiner Haut herauskönnen · eine treue Haut sein · seine eigene Haut retten · seiner Haut zu wehren wissen · sich seiner Haut zu wehren wissen · nicht in jemandes Haut stecken mögen · sich auf die faule Haut legen · jemandem die Haut über die Ohren ziehen · seine Haut zu Markte tragen · nicht aus seiner Haut können · auf der faulen Haut liegen · in jemandes Haut schlüpfen · die Haut versaufen · jemandem die Haut abziehen

Translations (133)

fi iho (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ca pell (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · fr peau (Rohmaterial für Leder) · eo haŭto (äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung) · el πετσί (Rohmaterial für Leder) · es piel (Rohmaterial für Leder) · nb hud (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · zh-tw 皮膚 (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · eu azal (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · mk кожа (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · fr peau (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · eo haŭto (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · nb hinne (Rohmaterial für Leder) · it pellicola (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · bg кожа (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · se náhki (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ru кожа (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · el φλούδα (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · kl ameq (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · da hud (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · sv skinn (Rohmaterial für Leder) · it epidermide (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · nov pele (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · en skin (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · et nahk (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ast piel (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · es piel (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · hr koža (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · zh-cn 皮肤 (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · pl skóra (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · kk тері (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · lt oda (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ug تېرە (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · en covering (äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung) · sv hud (Rohmaterial für Leder) · ru кожа (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · nb ham (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · hu bőr (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · cs kůže (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · fy hûd (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · hy մաշկ (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ia pelle (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · lv āda (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ga craiceann (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · kmr çerm (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · rm pel (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · sr кожа (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · pt pele (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · tr cilt (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · gl pel (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · cs pokožka (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · sq lëkurë (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · el δέρμα (Rohmaterial für Leder) · sk koža (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · hi त्वचा (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ang hȳd (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · sv skinn (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · vo skin (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · it rivestimento (äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung) · ro piele (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · bg кожа (Rohmaterial für Leder) · be скура (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · el πετσί (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · en skin (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · it pelle (Rohmaterial für Leder) · el δέρμα (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · grc δέρμα (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · hsb koža (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · eo haŭto (Rohmaterial für Leder) · br kroc'hen (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · it pelle (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · tlh DIr (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · bg кожа (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · haw ‘ili (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · it pelle (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · nl huid (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ru кожа (Rohmaterial für Leder) · gv crackan (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · uk шкіра (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · kl ameq (Rohmaterial für Leder) · dsb kóža (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · mt ġilda (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · cy croen (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · tg пӯст (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · lv āda (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · sl koža (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ja 皮膚 (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · fr revêtement (äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung) · lb Haut (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · eo haŭto (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · it cute (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · is húð (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · el πέτσα (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · la derma (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · io pelo (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · sah тирии (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ht po (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ka კანი (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · nb skinn (der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten) · en skin (Rohmaterial für Leder) · la corium (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · az dəri (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · fa پوست (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · sv hy (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · sv hud (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · scn peddi (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · gd craiceann (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · fo húð (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ur جلد (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · cv тир (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · fr enveloppe (äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung) · nb hud (Rohmaterial für Leder) · tt тире (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · uz teri (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · yi הויט (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · nb skinn (Rohmaterial für Leder) · lv āda (Rohmaterial für Leder) · ba тире (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · en hide (Rohmaterial für Leder) · pdt Hut (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · bs koža (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · fur piel (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · csb skóra (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · tr deri (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · wa pea (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · la cutis (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · es piel (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · he עור (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ky тери (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · fr peau (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · oc pèl (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · ar d͡ʒild(un) (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient) · nb hinne (größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient)