Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hülle de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ʏlə
  • [ˈhʏlə]
  • audio

Meanings

  1. die äußere Schicht von etwas
    • „Seine Widerstandsfähigkeit verdankt das Moos einer besonderen Hülle um seine Sporen, welche diese effektiv vor Strahlungsschäden bewahrt.“ Claudia Krapp: Moos überlebt neun Monate im All. In: scinexx.de. 21. November 2025, abgerufen am 6. Dezember 2025.
    • Sie stellte die Langspielplatte in ihre Hülle zurück.
  2. eine Verpackung
    • Die Hülle davon kannst du wegschmeißen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hüllen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hüllen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hüllen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hüllen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hülle Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hülle Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hülle Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hülle Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Hüllkelch · Hüllblatt · Hüllkurve · hüllen · Hüllwort · hüllenlos

Hyponyms

Papierhülle · Schuber · Zellophanhülle · Samenhülle · Schutzhülle · Reaktorhülle · CD-Hülle · Schallplattenhülle · Hydrathülle · Ballonhülle · DVD-Hülle

Translations (32)

fr coquille (die äußere Schicht von etwas) · es funda (die äußere Schicht von etwas) · ru оболочка (die äußere Schicht von etwas) · tr kılıf (die äußere Schicht von etwas) · tr kapak (die äußere Schicht von etwas) · es envoltura (die äußere Schicht von etwas) · sv hölje (die äußere Schicht von etwas) · fa پوشش (die äußere Schicht von etwas) · bg опаковка (die äußere Schicht von etwas) · la vulva (die äußere Schicht von etwas) · tr kapak (eine Verpackung) · fa روکش (eine Verpackung) · tr kılıf (eine Verpackung) · tlh Som (die äußere Schicht von etwas) · fr enveloppe (die äußere Schicht von etwas) · en case (eine Verpackung) · tr kap ( ) (eine Verpackung) · fa رویه (die äußere Schicht von etwas) · en sleeve (die äußere Schicht von etwas) · ru скорлупа (die äußere Schicht von etwas) · ru упаковка (eine Verpackung) · la volva (die äußere Schicht von etwas) · la bulba (die äußere Schicht von etwas) · sv hölje (eine Verpackung) · ca funda (die äußere Schicht von etwas) · fr emballage (eine Verpackung) · fr couverture (die äußere Schicht von etwas) · en shell (die äußere Schicht von etwas) · en covering (eine Verpackung) · fr housse (eine Verpackung) · pt casca (die äußere Schicht von etwas) · ia copertura (die äußere Schicht von etwas)