hautnah de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhaʊ̯tˌnaː]
- audio
Etymology
Kompositum, zusammengesetzt aus Haut und nah
Meanings
-
ganz nahe; im direkten Kontakt
Ich durfte die Filmaufnahmen hautnah miterleben.
-
direkt unter der Haut liegend
Dieser hautnahe Nerv liegt unmittelbar auf dem Knochen auf.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hautnahem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnahem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind hautnah | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hautnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hautnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hautnaher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hautnaher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnaher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnaher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnaher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnahes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnahes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hautnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hautnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hautnahen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist hautnah | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hautnah | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hautnah | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist hautnah | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
aus der Distanz · aus der Ferne
Coordinates
direkt · persönlich · live · unmittelbar · von ganz nah · aus nächster Nähe
Translations (4)
eo propraokula (ganz nahe; im direkten Kontakt) · bg подкожен (Medizin: direkt unter der Haut liegend) · eo rektproksima (ganz nahe; im direkten Kontakt) · bg много близък (ganz nahe; im direkten Kontakt)