Dickhäuter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈdɪkˌhɔɪ̯tɐ]
Etymology
im 19. Jahrhundert Zusammenbildung der Wortgruppe dick(e) Haut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut), Übersetzung des (älteren) Terminus zoologisch-lateinisch Pachydermata Plural (1797), einer Bildung, der griechisch παχύς (pachys^☆) ^(→ grc) „dick“ und griechisch δέρμα (derma^☆) ^(→ grc) „Haut“ zugrunde liegen
Meanings
-
großes Huftier mit ledriger Haut
„Dazu berichtete Harscher von der Geschichte, die die Einheimischen über die riesigen Dickhäuter erzählen.“
https://www.taunus-zeitung.de/lokales/hochtaunus/vordertaunus/Dickhaeuter-vor-spektakulaerer-Kulisse;art48711,1871548„Die gelehrigen Dickhäuter bildeten in dem unwegsamen Dschungel eine unschätzbare Hilfe, zumal sie im ausgewachsenen Zustand außer dem Menschen keine natürlichen Feinde haben.“
Klaus-Dieter Dollhopf: Augentrost und Morgenbrise. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 41.„Als würden die Dickhäuter von ihrem Tempo aus der Kurve getragen, preschten sie auf den Betrachter zu.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 120.
-
(figurative) gleichgültiger Mensch
„Männerkosmetik: Pflege für Dickhäuter und Bartträger“
http://www.wz.de/home/gesellschaft/lifestyle/maennerkosmetik-pflege-fuer-dickhaeuter-und-barttraeger-1.2130567
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dickhäutern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dickhäuters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dickhäuter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dickhäuter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dickhäuter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dickhäuter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dickhäuter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dickhäuter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Flusspferd · Tapir · Nashorn · Elefant
Relateds
Synonyms
Translations (12)
cs tlustokožec (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · gl paquidermo (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · it persona insensibile (übertragen: gleichgültiger Mensch) · oc paquidèrma (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · it pachiderma (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · nl dikhuid (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · pt paquiderme (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · ast paquidermu (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · en pachyderm (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · fr pachyderme (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · eo dikhaŭtuloj (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut) · es paquidermo (Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut)