Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

sich auf die faule Haut legen de · X

Pronunciation

Etymology

Verkürzung der Wendung auf der (faulen) Bärenhaut liegen

Meanings

  1. nichts tun, faul sein
    • Als Geschäftsführer kann er sich im Privatleben auch nicht auf die faule Haut legen.
    • Erst zu spät kommen und sich dann auf die faule Haut legen wollen, wo kommen wir denn da hin! Aufstehen! Anfangen!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
auf der faulen Haut liegen variant lexicographic

Antonyms

sich ins Zeug legen

Synonyms

faulenzen · auf der Bärenhaut liegen

Translations (4)

es hacer el vago (nichts tun, faul sein) · en laze around , loaf about (nichts tun, faul sein) · zh 好吃懶做 (nichts tun, faul sein) · en take it easy (nichts tun, faul sein)