Dictionary

Hornhaut de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhɔʁnˌhaʊ̯t]
• audio

Etymology

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus den Substantiven Horn und Haut

Meanings

1. der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut
   • Die Hornhaut leistet den größten Teil der Lichtbrechung im Auge.
2. die äußerste Schicht der Epidermis (Oberhaut)
   • Die Hornhaut ist die oberste Hautschicht.
3. eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung
   • Hornhaut bildet sich am häufigsten an den Füßen, da diese den ganzen Tag über belastet werden.
   • „An der Spitze seines rechten Daumens hatte er allmählich eine Hornhaut bekommen, und mit der konnte er eine Bierflasche öffnen: er hielt die Flasche am Hals fest und prellte den Verschluß mit dem Daumen ab.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 269 (englische Originalausgabe 1970) .

Forms

Antonyms

Stratum lucidum · Stratum granulosum · Basalzellschicht · Stratum spinosum · Glanzschicht · Körnerzellschicht · Stratum basale · Stachelzellschicht

Deriveds

Hornhautverletzung · Hornhautfeile · Hornhautverätzung · Hornhautentzündung · Hornhauthobel

Hypernyms

Hautschicht

Synonyms

Cornea · Stratum corneum · Kornea · Hyperkeratose

Translations (27)

tr kornea (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · uk мозоль (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · gl calo (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · sv hornhinna (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · uk рогівка (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · it callo (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · ca còrnia (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · hu szaruhártya (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · sl roženica (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · sv hornlager (die äußerste Schicht der Epidermis (Oberhaut)) · fr corne (die äußerste Schicht der Epidermis (Oberhaut)) · gl calosidade (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · ca durícia (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · en cornea (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · es callosidad (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · fi sarveiskalvo (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · gl córnea (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · it durone (die äußerste Schicht der Epidermis (Oberhaut)) · es córnea (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · sv förhårdnad (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · it cornea (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · fr callosité (die äußerste Schicht der Epidermis (Oberhaut)) · fr cornée (der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut) · es callo (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · sl trda koža (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · en callus (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung) · en horny skin (eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung)