Gräuel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡʁɔɪ̯əl]
- rhymes ɔɪ̯əl
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch „griu(we)l“ „Grauen, Schrecken“
Meanings
-
(plural-normally) eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen
Die Gräuel des Krieges bedrohen die Menschen.
„Doch niemand wollte von den Gräueln wissen.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 44.„Nach einem kurzen historischen Augenblick der Wahrheit zieht sich schon bald auch der Schleier wieder zu, der die Gräuel des Freistaats vor den Belgiern verbirgt.“
Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 115.
-
(plural-normally) etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht
Es ist mir ein Gräuel.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Greuel | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Gräuels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gräuel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gräuel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gräuel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gräuel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gräuel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gräuel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gräueln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Gräueltat · Gräuelwort · Gräuelpropaganda · gräulich · Gräuelmärchen · Gräuelnachricht
Hyponyms
Nazigräuel · Kriegsgräuel · Kongogräuel · Kolonialgräuel
Synonyms
Widerwärtigkeit · Gräueltat · Ungeheuerlichkeit · Unmenschlichkeit · Grausamkeit · Abscheulichkeit · Horror · Scheußlichkeit · Schrecken · Grauen · Widerlichkeit
Translations (24)
pl okrucieństwo (eine erschreckend grausame Handlung) · cs odpornost (eine erschreckend grausame Handlung) · es atrocidad (eine erschreckend grausame Handlung) · it atricità (eine erschreckend grausame Handlung) · sv fasa (meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht) · ia atrocitate (eine erschreckend grausame Handlung) · cs ohavnost (eine erschreckend grausame Handlung) · bg ужас (meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht) · lb Abomination (eine erschreckend grausame Handlung) · it orrore (meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht) · ca abominació (eine erschreckend grausame Handlung) · sv grymhet (eine erschreckend grausame Handlung) · pl horror (meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht) · sv ohygglighet (eine erschreckend grausame Handlung) · hu borzalom (eine erschreckend grausame Handlung) · es abominación (eine erschreckend grausame Handlung) · hu rémség (eine erschreckend grausame Handlung) · pt atrocidade (meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht) · bg жестокост (eine erschreckend grausame Handlung) · en horror (meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht) · pt atrocidade (eine erschreckend grausame Handlung) · bg страхотия (meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht) · en atrocity (eine erschreckend grausame Handlung) · fr atrocité (eine erschreckend grausame Handlung)