Abscheulichkeit de · NOUN
Pronunciation
- [apˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t]
- audio
Etymology
vom Adjektiv abscheulich mit dem Suffix -keit abgeleitet
Meanings
-
etwas Abscheuliches, Abstoßendes
Über die Abscheulichkeit der Taten herrscht in der westlichen Gesellschaft Konsens und kaum Erklärungsnot: Der Täter, der sich oft auf den Islam beruft, fühle sich aufgrund äußeren Drucks gezwungen, die "Ehre" wiederherzustellen, erklärt ein Psychologe.
„Wenn Väter töten“, von Cosima Lutz, 2. August 2005„So mußte ich mir vorwerfen, daß ich ein gehässiges Gemüt besäße; dabei hatte ich mich einer solchen Abscheulichkeit bisher nie für fähig gehalten.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abscheulichkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abscheulichkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abscheulichkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abscheulichkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abscheulichkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abscheulichkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abscheulichkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abscheulichkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Scheußlichkeit · Gräuel · Schandfleck · Ungeheuerlichkeit · Widerlichkeit
Translations (30)
sv avskyvärdhet (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hsb hroznosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · dsb žadliwosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hsb žałostnosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · it esecrabilità (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hsb grawoćiwosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · dsb žadławosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hu gaztett (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hu förtelem (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · fr abomination (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · dsb grozba (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · sv vederstygglighet (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hsb hrózbnosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · lb Abscheilechkeet (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hu ocsmányság (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · fr atrocité (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · ru мерзость (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hsb šamałosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hsb njekničomnosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hu förmedvény (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hsb žadławosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · it orrore (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · en abomination (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hsb wohidnosć (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · fr hideur (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · fr horreur (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · es horror (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · hu aljasság (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · en horror (etwas Abscheuliches, Abstoßendes) · en atrocity (etwas Abscheuliches, Abstoßendes)