Frühling de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung des Substantivs zum Adjektiv früh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling, gebildet im 15. Jahrhundert.
Meanings
-
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
Für die Kinder in der Dresdener Friedrichstadt steht im Frühling ein neuer Spielplatz zur Verfügung.
Deutscher Wikinews-Artikel „18.12.2004: Neuer Spielplatz in Dresdener Friedrichstadt finanziert durch Fluthilfefonds“Dagegen "belohnen" die heimischen Singvögel die Futtergaben, wenn es Frühling wird, mit ihrem Gesang und machen sich besonders während der Brutzeit als emsige Insektenjäger nützlich.
„Stunde der Vogelfreunde“, von Angelika Hillmer, 28. Januar 2005„Sie hatten seinen Tod, als sie von ihm erfuhren, beweint und seither viele Frühlinge und Herbste ohne ihn durchlebt.“
François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 169. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.Im Frühling blüht die Natur auf.
Nach dem Herbst 2006 und dem Winter 2006/07 hat auch der Frühling einen neuen Temperaturrekord aufgestellt.
Deutscher Wikinews-Artikel „1.6.2007: Rekordwetter hält auch im Frühling an“Der Frühling auf der Nordhalbkugel der Erde wird durch die sogenannte Tag-und-Nacht-Gleiche bestimmt. Mit den heutigen Methoden der Astronomie kann dieser Zeitpunkt sehr genau berechnet werden.
Deutscher Wikinews-Artikel „20.3.2015: Sonnenfinsternis am 20. März in Deutschland sichtbar“„Im Frühling zum Beispiel verweile ich gern auf einer der zahlreichen Obstplantagen der Fahnerschen Höhen und lasse mich vom Duft der Blüten betören.“
Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 102.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Frühlinge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frühlinge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frühlinge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frühlingen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Frühling | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frühling | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frühling | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frühlings | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Frühlingsende · Frühlingsmond · Frühlingswetter · Frühlingswind · Frühlingsgewitter · Frühlingsabend · Frühlingsbeginn · Frühlingsbier · Frühlingsbote · Frühlingslied · Frühlingsluft · Frühlingswiese · Frühlingsdreieck · Arabischer Frühling · Frühlingsvormittag · Frühlingsanfang · Frühlingstag · Frühlingsfest · frühlingsfrisch · Frühlingserwachen · Frühlingsmorgen · Frühlingsoffensive · Frühlingszeit · Frühlingsgefühl · Prager Frühling · Frühlingsnacht · frühlingshaft · Frühlingsmonat · Frühlingsbrise · Frühlingsnachmittag · Frühlingsblume · Frühlingsregen · Frühlingsjagd
Hypernyms
Jahr · Zeit · Jahreszeit
Hyponyms
Spätfrühling · Vollfrühling · Erstfrühling · Völkerfrühling · Vorfrühling
Synonyms
Translations (198)
scn primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · mi kōanga (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ckb به هار (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · kk көктем (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · mdf tunda (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ba яҙ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · tr ilkbahar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · he אביב (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · pdt Farjoa (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · gd earrach (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lmo primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · si වසන්ත ඍතුව (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lij primavéia (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · mr वसंत ऋतू (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sc beranu (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ks سونٛتھ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · pa ਵਸੰਤ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · br nevez-amzer (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · war kathuraw (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · eo printempo (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sl pomlád (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · id musim bunga (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · gu વસંતૠતુ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · tg баҳор (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · hi वसंत (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ps پسرلی (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · shi taldrar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · vi mùa xuân (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · te వసంత ఋతువు (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · inh бӏаьсти (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · et kevad (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · az bahar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · io printempo (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · qu pawcarmit'a (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · eu udaberri (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · no vår (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sa कुसुमाकरः (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · cv ҫуркунне (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · li vreugjaor (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · bo དཔྱིད (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · se giđđa (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · vep keväzʹ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · tyv час (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ab ааԥын (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · gn arapoty (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lv pavasaris (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · it primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ie verne (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · tk bahar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · vo florüp (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · as বসন্ত (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · or ବସନ୍ତ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · cs vesna (litarisch, poetisch) (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · bn বসন্ত (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · rm primavaira (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sl vígred (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · kw gwenton (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · xh intlakohlaza (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · mk пролет (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lt pavasaris (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ay phanchiri (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · so gu' (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · la ver (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ht prentan (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ja 春 (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lez гатфар (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · xal хавр (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · koi тулыс (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ia primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · qu chirawmit'a (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · bs proljeće (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sco ware (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · fr printemps (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · mg loha (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ko 봄 (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · nap primmavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · frr wos (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · pt primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · es primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ce бӏаьсте (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · el άνοιξη (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · os уалдзӕг (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sw masika (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ro primăvară (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ne बसन्त (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · csb zymk (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · st selemo (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · dsb nalěto (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · bg пролет (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · rup prumuvearã (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · pam kasibul (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · xmf აფუნი (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · fi kevät (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · vi xuân (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · vro kevväi (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · uz bahor (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · id musim semi (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · th ฤดูใบไม้ผลิ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · en springtime (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ami kacanglahan (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · hsb nalěćo (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ilo primabera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sr пролеће (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · diq wesar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · pl wiosna (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · kv тулыс (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lbe инт (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · kaa báhár (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · nl lente (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sd بهار (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · dsb nalěśe (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · hr proljeće (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · bcl tagsoli (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · myv тундо (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · kl upernaaq (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ca primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · mt rebbiegħa (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · km ឧតុរាជ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ext primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · hy գարուն (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · bjn musim sami (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ang lencten (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · li veurjaor (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · jv wasanta (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · uk весна (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · kab tafsut (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · be вясна (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · li lente (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · cs jaro (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ban wasanta (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lld ansciuda (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ky жаз (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · fo vár (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · co branata (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · mn хавар (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sv vår (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ka გაზაფხული (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sq pranverë (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · vls uutkom (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sk jar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · cy gwanwyn (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ml വസന്തം (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · oc prima (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ms musim bunga (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · mr वसंत (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · chr ᎪᎨᏱ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lo ລະດູບານໃໝ່ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ug ئەتىياز (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · zh 春天 (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · da forår (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · az yaz (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sm tau e fuga mai ai lā'au (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ga earrach (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · gv arragh (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ln eleco ya mbula (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · tl tagsibol (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · kmr bihar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · da vår (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · tr bahar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lad aisciöda (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ast primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · grc ἔαρ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sah саас (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ru весна (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · my နွေဦး (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · wa bontins (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · te పుష్పసమయము (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sgs pavasaris (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · yi פֿרילינג (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · nds Fröhjaar ( Fröhjahr ), Förjaar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sn chirimo (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · tr ilkyaz (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · lb Fréijoer (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · szl jŏr (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · af lente (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · nl voorjaar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · tt яз (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · hi बसंत (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sw bamvua (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · fur Primevere (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · is vor (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · zu intwasahlobo (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · an primabera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · arn pewü (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ar ربيع (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · fy maitiid (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · hu tavasz (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · vec primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ta வசந்த காலம் (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · th สปริง (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · fa بهار (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · am ምንጭ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · arc ܬܕܐܐ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · gl primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · kn ವಸಂತ (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ur بہار (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · en spring (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · fur Vierte (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen)