Winter de · NOUN
Pronunciation
Etymology
von mittelhochdeutsch winter, winder, althochdeutsch wintar, germanisch *went-r- „Winter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März
„Im Winter legte er sich die Laufbahn selbst per Schneefräse frei.“
Sondermodell auf der Marathonstrecke. Abgerufen am 19. Januar 2020.„Als wir aus Nizza abfuhren, war Sommer - einen Tag später hatten wir in Amsterdam Regen und Winter.“
Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 115. Erste Ausgabe 1938.Im Winter ist es kalt, es liegt oft Schnee.
„Im Folgejahr war der Winter dagegen kalt und trocken, der Main fror von Mitte Januar bis Anfang März zu, und Vater Rhein rührte sich im Februar bei Köln vor Frost nicht mehr von der Stelle.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wi. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Winters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Winter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Winter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Winter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Winter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Winter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Winter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wintern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Winterjacke · überwintern · Winterstiefel · Wintersonnenwende · Winterchaos · Winterkohl · Winteroffensive · Winterspiele · Winterfutter · Winterspeck · Wintergrippe · Winterkleid · Winterszeit · Winterlieb · Winterquartier · Winterzwiebel · winterlich · Wintergarderobe · Winterwettbewerb · Winterschlaf · Winterferien · Winterzeit · Winterläufer · Winterpracht · Winterbeginn · Wintersportgerät · Wintergerste · Winterreise · Wintersport · Winterschuh · Winterpause · Winterkleidung · Nachwinter · Winterfeldzug · Winterfurche · Winterhilfe · Winterurlaub · Winterkartoffel · Winteraster · Wintersportverein · Wintersaison · Winterdienst · Wintertourismus · Wintervogel · Winteraufenthaltsort · Winterwetter · winterfest · Wintermärchen · Winterweide · Winterorkan · Wintergrün · Wintersechseck · Winterknospe · Winterbetrieb · Winterwind · einwintern · Winterroggen · winterhart · Winterschnee · Wintermantel · Kältewinter · Winterling · Winteranfang · Winterfahrplan · Winterlager · Wintersaat · Wintertag · Wintersturm · Winterspaziergang · Winterlüftung · Winterschlacht · Wintergedicht · Wintermütze · Winterlauf · Wintereinbruch · Winterregen · Winterhalbjahr · Wintersportart · Wintergemüse · Winterlandschaft · Winterruhe · Winterwanderung · Wintersemester · Winterkollektion · Winternacht · Winterweizen · Winternachmittag · Winterzimmer · Winterpalais · Winterkurort · Winterreifen · wintergrün · Wintergras · Wintergewitter · Wintergetreide · Winterfell · Winterkresse · Wintergarten · Winterkrieg · Winterdämmerung · Winterstern · Wintermonat · Winterkälte
Hypernyms
Jahr · Zeit · Jahreszeit
Hyponyms
Hochwinter · Rübenwinter · Kriegswinter · Frühwinter · Fimbulwinter · Hungerwinter · Weltcupwinter · Nordwinter · Steckrübenwinter · Lawinenwinter · Nachkriegswinter · Südwinter · Spätwinter
Relateds
zehn Kalte Winter dauern · über den Winter kommen
Translations (133)
wa ivier (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · mk зима (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · csb zëma (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sr зима (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sk zima (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · hi शीत (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · si ශිශිර ඍතුව (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · id musim dingin (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · uk зима (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · lb Wanter (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · tr kış (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ug قىش (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · he חורף (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · gl inverno (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · co invernu (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · hsb zyma (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · no vinter (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ba ҡыш (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · mi makariri (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ks وَنٛدٕ (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sa शिशिर (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · nov vintre (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · fr hiver (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · pox zaima (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · vo nifüp (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ml ശിശിരം (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · tg зимистон (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · scn nvernu (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · oc ivèrn (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ro iarnă (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · io vintro (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · da vinter (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ca hivern (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · kw gwav (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · be зіма (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · th ฤดูหนาว (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · gu શિયાળો (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ta குளிர் காலம் (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · mi hōtoke (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · se dálvi (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ja 冬 (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · hu tél (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · mn өвөл (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · os зымӕг (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · oc luèrn ( ) (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · eo vintro (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ia hiberno (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · mr हिवाळा (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · tl taglamig (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · fo vetur (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · as জাৰ (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ga geimhreadh (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · mt xitwa (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · cv хӗлле (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · pa ਸਿਆਲ਼ (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · bn শীত (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · fi talvi (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · br goañv (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · as শীতকাল (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · zh 冬天 (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · bs зима (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · tet invernu (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · te చలికాలము (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · pl zima (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · et talv (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · yi װינטער (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · is vetur (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · eu negu (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · st mariha (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · en winter (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sq dinër (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · tk gyş (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · rm enviern (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · mi takurua (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sd سيارو (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · cs zima (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ce ӏа (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · fy winter (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · dsb zymje (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sah кыһын (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · hr zima (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · zh 冬 (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · lv ziema (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · kl ukioq (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ps ژمی (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · scn mmernu (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · it inverno (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · az qış (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · as শীত (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sc iberru (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ur سرما (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · or ଶୀତ (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · th หน้าหนาว (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · pt inverno (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · fa زمستان (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · bg зима (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · grc χειμών (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · mnc tuweri (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · gv geurey (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ckb زستان (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sl zima (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ru зима (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · kmr zivistan (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · vi mùa đông (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ne हिउँद (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · bo དགུན་ཀ (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ka ზამთარი (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · dv ފިނި މޫސުން (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sh зима (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · vi đông (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · kv тӧв (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · te చలికాలం (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · gd geamhradh (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · nl winter (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ne शिशिर (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · la hiems (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · kn ಚಳಿಗಾಲ (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · kk кыс (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ko 겨울 (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · es invierno (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · fur unviêr (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · dsb zyma (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · hy ձմեռ (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ar شتاء (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · ky кыш (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · el χειμώνας (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · diq zımıstan (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · uz qish (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · tt кыш (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · cy gaeaf (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · sv vinter (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · tyv кыш (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März) · lt žiema (Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März)