Dictionary

Frühjahr de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈfʁyːˌjaːɐ̯]

Etymology

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Jahr

Meanings

1. eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
   • Im Frühjahr blüht die Natur auf.
   • „So reizvoll uns Kraftfahrern diese neue Möglichkeit winterlicher Freizeitgestaltung auch erscheint, lässt sie uns doch besorgt auf das Frühjahr blicken.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 137 .
   • „Begleitet von diesen Mitstreitern und deren Gefolgsleuten, reitet er im Frühjahr des folgenden Jahres zu Thorstein und baut sich mit seiner Schar vor dessen Hof auf.“ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 111.
   • Nur an die alte Bauernregel "Ist der Januar feucht und lau, wird das Frühjahr trocken und rauh" will er nicht glauben. „Der Frühling gibt ein kurzes Gastspiel“, von Nicole Dolif, 7. Januar 2005
   • „Den Blick in das Dunkel vor dem Fenster vertieft, geht sie in Gedanken zurück zu den Tagen und Wochen im Frühjahr 1950.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 142.

Forms

Antonyms

Spätjahr · Sommer · Winter · Herbst

Deriveds

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche · Frühjahrsarbeit · Frühjahrsputz · Frühjahrsbestellung · Frühjahrsmonat · Frühjahrsmesse · Frühjahrskatalog · Frühjahrsblume · Frühjahrskur · Frühjahrskleid · Frühjahrsmüdigkeit · Frühjahrstag · Frühjahrskostüm · Frühjahrskollektion · Frühjahrsanfang · Frühjahrsregen

Hypernyms

Jahreszeit

Synonyms

Frühling · Lenz

Translations (27)

tr ilkbahar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · la ver (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · pl wiosna (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · eo printempo (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · nl voorjaar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · it primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · bs proljeće (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · fr printemps (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · pt primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · es primavera (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ro primăvară (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · no vår (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · fi kevät (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sr пролеће (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · hr proljeće (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · cs jaro (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · el άνοιξη (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sv vår (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · da forår (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · tr bahar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sc berànu (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · ru весна (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · bg пролет (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · sk jar (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · hu tavasz (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · is vor (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen) · en spring (eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen)