Dictionary

Einkauf de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f]
• audio
• rhymes aɪ̯nkaʊ̯f

Etymology

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs einkaufen durch Konversion

Meanings

1. das Erwerben von etwas gegen Geld
   • Der Einkauf im neuen Einkaufszentrum macht Spaß.
   • „Sie war nun für die täglichen Einkäufe zuständig und hatte die Windeln ihres Bruders im großen Zuber zu kochen und auf dem Dachboden zum Trocknen aufzuhängen.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 71. 1. Auflage 2025.
2. das gegen Geld Erworbene
   • „Der Verkäufer gab ihm einen leeren Pappkarton, damit er seinen Einkauf nach Hause bringen konnte.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 184. 1. Auflage 2025.
   • „Ich hatte Einkäufe gemacht und war beladen mit Büchern und Schallplatten.“ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 14. Englisches Original New York 1956.
   • Kaum erworben gefällt mir mein Einkauf nicht mehr.

Forms

Antonyms

Verkauf

Deriveds

Einkaufsliste · Einkaufswagen · Einkaufsabteilung · Einkaufsmöglichkeit · Einkaufszentrum · Einkaufsreise · Einkaufstrip · Einkaufsnacht · Einkaufstour · Einkaufsbeutel · Einkaufskorb · Einkaufspreis · Einkaufstüte · Einkaufstasche · Einkaufsquelle · Einkaufsbummel · Einkaufsstraße · Einkaufsstätte · Einkaufsmeile · Einkaufsnetz · Einkaufszettel · Einkaufscenter · Einkaufspassage

Hyponyms

Noteinkauf · Rateneinkauf · Silbereinkauf · Waffeneinkauf · Schnelleinkauf · Neueinkauf · Wochenendeinkauf · Masseneinkauf · Direkteinkauf · Spielereinkauf · Millioneneinkauf · Rohstoffeinkauf · Weihnachtseinkauf · Privateinkauf · Haushaltseinkauf · Wareneinkauf · Stromeinkauf · Sonntagseinkauf · Goldeinkauf · Familieneinkauf · Wocheneinkauf · Erlebniseinkauf · Materialeinkauf · Zentraleinkauf · Filmeinkauf · Fehleinkauf · Abendeinkauf · Monatseinkauf · Holzeinkauf · Obsteinkauf · Großeinkauf · Lebensmitteleinkauf · Programmeinkauf · Bareinkauf · Samstagseinkauf

Synonyms

Shopping · Einkaufen · Shoppen

Translations (38)

cs nákup (das gegen Geld Erworbene) · uk закупка (das Erwerben von etwas gegen Geld) · es compra (das Erwerben von etwas gegen Geld) · en purchase (das Erwerben von etwas gegen Geld) · ja 買い物 (das gegen Geld Erworbene) · ja 買い物 (das Erwerben von etwas gegen Geld) · hu vásárlás (das Erwerben von etwas gegen Geld) · uk закупка (das gegen Geld Erworbene) · uk закупівля (das Erwerben von etwas gegen Geld) · it compera (das Erwerben von etwas gegen Geld) · cs nákup (das Erwerben von etwas gegen Geld) · kl pisiniarneq (das Erwerben von etwas gegen Geld) · fr achat (das Erwerben von etwas gegen Geld) · hu bevásárlás (das Erwerben von etwas gegen Geld) · uk покупка (das gegen Geld Erworbene) · ka შესყიდვა (das Erwerben von etwas gegen Geld) · en shopping (das Erwerben von etwas gegen Geld) · pt compra (das Erwerben von etwas gegen Geld) · kl pisiortorneq (das Erwerben von etwas gegen Geld) · ro cumpărare (das Erwerben von etwas gegen Geld) · it acquisto (das Erwerben von etwas gegen Geld) · ru покупка (das Erwerben von etwas gegen Geld) · sl nakup (das gegen Geld Erworbene) · ka ყიდვა (das Erwerben von etwas gegen Geld) · en buying (das Erwerben von etwas gegen Geld) · sl nakup (das Erwerben von etwas gegen Geld) · cs koupě (das Erwerben von etwas gegen Geld) · nl aankoop (das Erwerben von etwas gegen Geld) · lb Akaf (das Erwerben von etwas gegen Geld) · ro achiziție (das gegen Geld Erworbene) · cs koupě (das gegen Geld Erworbene) · da indkøb (das Erwerben von etwas gegen Geld) · sv inköp (das gegen Geld Erworbene) · pl zakup (das Erwerben von etwas gegen Geld) · sv inköp (das Erwerben von etwas gegen Geld) · tr mübaya ( ), satın alma (das Erwerben von etwas gegen Geld) · ro cumpărătură (das Erwerben von etwas gegen Geld) · no innkjøp (das Erwerben von etwas gegen Geld)