Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Einkaufsliste de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌlɪstə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Einkauf und Liste mit dem Fugenelement „-s“

Meanings

  1. Aufstellung zu besorgender Waren
    • „Nun können Sie Ihre Einkaufsliste zusammenstellen.“ Senioren starten am Computer. Pearson, 2003, Seite 21 (Google Books, abgerufen am 9. November 2016)
    • „Wähend Hamid und Jacques die Reservekanister mit Benzin und Wasser füllten, schrieben wir eine Einkaufsliste, die ein algerisches Dorf gut ein Jahr versorgt hätte.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 86. Englisches Original 2009.
    • „Wenn ich es nicht gekauft hätte, habe sie wohl vergessen, diese Dinge auf die Einkaufsliste zu schreiben.“ Kathrin Spoerr: Weibersachen. Ein Trostbuch für alle, die zu schwach sind, um stark zu sein. BASTEI LÜBBE, 2012, Seite 231 (Google Books, abgerufen am 9. November 2016)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Einkaufsliste Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Einkaufsliste Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Einkaufsliste Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Einkaufsliste Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Einkaufslisten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Einkaufslisten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Einkaufslisten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Einkaufslisten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Einkaufszettel

Hypernyms

Liste

Translations (8)

fi kauppalista (Aufstellung zu besorgender Waren) · tr alışveriş listesi (Aufstellung zu besorgender Waren) · hu bevásárlólista (Aufstellung zu besorgender Waren) · ru список покупок (Aufstellung zu besorgender Waren) · en shopping list (Aufstellung zu besorgender Waren) · cs seznam nákupu (Aufstellung zu besorgender Waren) · fi ostoslista (Aufstellung zu besorgender Waren) · sv inköpslista (Aufstellung zu besorgender Waren)