Einkaufszentrum de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛntʁʊm]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einkauf und Zentrum sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt-/Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind
„Das Einkaufszentrum war kurz nach sechs Uhr gähnend, um nicht zu sagen gespenstisch leer.“
Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 63.„In den Vereinigten Emiraten und in Japan ist Birkenstock eine Premiummarke und hat in den Einkaufszentren ihren Platz neben Gucci und Prada.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 166. Französisches Original 2017.„Es musste eine zufällige Begegnung vor ein paar Jahren im Einkaufszentrum gewesen sein.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 249. Isländisch 2018.„Wir gingen ins Einkaufszentrum und dort in einen Laden für Unterwäsche, ich war dort schon vorbeigekommen, hatte mich aber nie hineingetraut.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 98. Norwegisch 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| EKZ | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Einkaufszentren | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Einkaufszentren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Einkaufszentren | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Einkaufszentren | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Einkaufszentrum | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Einkaufszentrum | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Einkaufszentrum | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Einkaufszentrums | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Mall · Einkaufscenter · Shoppingcenter · Konsumtempel · Shoppingmall
Translations (32)
en shopping center (Bereich mit vielen Geschäften) · pt centro comercial (Bereich mit vielen Geschäften) · la vicus emptionalis (Bereich mit vielen Geschäften) · is verslunarmiðstöð (Bereich mit vielen Geschäften) · is verslunarhús (Bereich mit vielen Geschäften) · uk торговий центр (Bereich mit vielen Geschäften) · sr трговачки центар (Bereich mit vielen Geschäften) · ro mall (Bereich mit vielen Geschäften) · fi kauppakeskus (Bereich mit vielen Geschäften) · pl centrum handlowe (Bereich mit vielen Geschäften) · fr centre commercial (Bereich mit vielen Geschäften) · fo sølumiðstøð (Bereich mit vielen Geschäften) · no kjøpesenter (Bereich mit vielen Geschäften) · en mall (Bereich mit vielen Geschäften) · hr trgovački centar (Bereich mit vielen Geschäften) · fi ostoskeskus (Bereich mit vielen Geschäften) · da indkøbscenter (Bereich mit vielen Geschäften) · tr alışveriş merkezi (Bereich mit vielen Geschäften) · sr тржни центар (Bereich mit vielen Geschäften) · it centro commerciale (Bereich mit vielen Geschäften) · hu bevásárló központ (Bereich mit vielen Geschäften) · ru торговый центр (Bereich mit vielen Geschäften) · pt shopping (Bereich mit vielen Geschäften) · nl winkelcentrum (Bereich mit vielen Geschäften) · el εμπορικό κέντρο (Bereich mit vielen Geschäften) · mk трговски центар (Bereich mit vielen Geschäften) · ro centru comercial (Bereich mit vielen Geschäften) · es centro comercial (Bereich mit vielen Geschäften) · en shopping centre (Bereich mit vielen Geschäften) · sq qëndër tregtare (Bereich mit vielen Geschäften) · sv köpcentrum (Bereich mit vielen Geschäften) · en shopping mall (Bereich mit vielen Geschäften)