Dictionary

Aversion de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [avɛʁˈzi̯oːn]
• rhymes oːn

Etymology

im 17. Jahrhundert von französisch aversion ^(→ fr) entlehnt, das selbst wieder von dem lateinischen aversio ^(→ la) „Abneigung“ (wörtlich: „Abwendung“) stammt

Meanings

1. (literary) starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt
   • Er hat eine starke Aversion gegen Alkohol.
   • „Halder war offensichtlich so erzürnt über die Ablehnung seiner Therapie des Hasses, daß er sogar seine Aversion gegen Bruno vergaß.“ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 188. Copyright des englischen Originals 1971.
   • „Meine lebensbestimmende Aversion gegen solcherlei Maximen war vom Gerinnseldrama beendet worden.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 53.

Forms

Antonyms

Faible · Zuneigung · Affinität · Vorliebe

Coordinates

Unlust · Hass

Deriveds

Geschmacksaversion · Risikoaversion · aversiv · Aversionstherapie

Synonyms

Abneigung · Widerwille · Ablehnung · Antipathie · Abscheu · Ekel

Translations (39)

sk nechuť (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · cs averze (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · hr averzija (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · sv aversion (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · no aversjon (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · es aversión (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · en aversion (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · pt aversão (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · hsb wotchilnosć (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · sh аверзија (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · mk одбивност (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · fo andstygd (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · el αντιπάθεια (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · sk averzia (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · sl odpor (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · pl awersja (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · ru отвращение (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · sl averzija (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · hr zazor (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · hr nesklonost (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · lb Aversioun (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · fr aversion (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · nl aversie (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · pl wstręt (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · dsb awersija (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · sr аверзија (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · sk odpor (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · da aversion (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · ca aversió (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · is óbeit (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · dsb wótchylnosć (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · sr одбојност (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · hsb awersija (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · sh одбојност (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · mk аверзија (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · it avversione (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · ro aversiune (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · pl niechęć (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt) · bg отвращение (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt)