Arzt de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Dem Substantiv Arzt gehen das althochdeutsche arzāt aus dem 9. Jahrhundert, das das althochdeutsche lāhhi verdrängt hat, und die mittelhochdeutschen Formen arzāt und arzet voraus. Hierbei handelt es sich genau wie beim mittelniederdeutschen arste und dem mittelniederländischen arsatere um Entlehnungen aus dem mittellateinischen arciater ^(→ la) und dem spätlateinischen archiāter ^(→ la) und archiātrus ^(→ la), die auf das altgriechische ἀρχιατρός (archiatros^☆) ^(→ grc) ‚Oberarzt, Leibarzt‘ zurückgehen. Dieses setzt sich aus der Vorsilbe ἀρχ(ι)- (arch(i)-^☆) ^(→ grc)‚ Haupt-, Ober-, Erz-‘ und ἰατρός (iatros^☆) ^(→ grc) ‚Arzt, Wundarzt‘ zusammen. Das altgriechische ἰατρός war wie das lateinische medicus ^(→ la) die generelle Berufsbezeichnung für den Heilkundigen, während ἀρχιατρός und archiāter Titel darstellten. So trugen beispielsweise die Hof- und Leibärzte bei den Seleukiden in Antiochia und später die Stadt- und Hofärzte in der römischen Kaiserzeit sowie die Ärzte am Königshof der Merowinger den Titel Archiater. Ebenso wie der Beruf des Arztes wurde auch die Bezeichnung Arzt in frühneuhochdeutscher Zeit stark abgewertet – bis hin zum Marktschreier. In der Neuzeit trat dann ein Wandel hin zu mehr Wertschätzung ein.
Meanings
-
(Beruf, Gesundheitswesen) Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt
„Der sie liebende Mann ist nicht Rennfahrer, sondern ihr Arzt (David Niven), und ein Playboy und Rennfahrer (Richard Conte), der für viel Herzensverwirrung sorgt, ist auch da.“
Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 409.Ein Arzt hat gelernt, seinen Patienten zu helfen.
Mein Arzt hat noch keinen Doktortitel.
„Der alte Arzt in der Nachbarschaft sei ein versoffener Schmutzfink, er sei vor zehn Jahren von der Marine hinausgeworfen worden und im korsischen Viertel gelandet.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 76. Zuerst 1951.In immer mehr Regionen gibt es viel zu wenig Ärzte, die eine Praxis auf dem Land eröffnen oder übernehmen wollen.
„Der Patient ist nicht immer so, wie der Arzt ihn will.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 108.„An jenem Abend, in der Dunkelheit, hatte ein junger Arzt neben einer jungen Krankenschwester gesessen.“
Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 106. Hebräisches Original 1998.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ärztin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Arzte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ärzten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ärzte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ärzte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ärzte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Arztes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Arzt | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Arzt | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Arzt | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Ärztetasche · Arztpraxis · Arztfrau · Arztwahl · ärztlicherseits · Arztberuf · Ärztevertreter · Ärztenotruf · Arzttochter · Arztkosten · Arzthelfer · Arztserie · Arztkittel · Ärztefunk · Ärztemuster · Arzttermin · Arztsekretär · Arztspiel · Arztrechnung · ärztlich · Arzthonorar · Ärztemangel · Arztroman · Ärztekammer · Arztfilm · verarzten · Ärztedienst · Arznei · Ärztehaus · Arztbesuch · Arztwitz · Ärztepräsident · Ärztekoffer · Arztsohn · Arztbrief · Ärztekongress · Arzthilfeschein · Ärztezentrum · Arztgelöbnis · Arzt-Patienten-Verhältnis · Ärzteschaft · Ärztefunkdienst · Ärzteschwemme · Arzttasche · Ärztezeitung · Arztbericht · Arztkoffer · Arztseife · Ärztenotdienst · Ärzteteam
Hyponyms
Feuerwehrarzt · Stadtarzt · Veterinär · Expeditionsarzt · Sportarzt · Amtsarzt · Allgemeinarzt · Klinikarzt · Narkosearzt · Vertrauensarzt · Geriater · Röntgenologe · Abtreibungsarzt · Militärarzt · Nervenarzt · Hausarzt · Tierarzt · Leibarzt · Admiralarzt · Androloge · Werksarzt · Flugarzt · Hotelarzt · Internist · Mannschaftsarzt · Pulmologe · Schiffsarzt · Durchgangsarzt · Kurarzt · Feldscher · Anästhesist · Wundarzt · Kantonsarzt · Allergologe · Armenarzt · Rheumatologe · Fernseharzt · Paukarzt · Impfarzt · Onkologe · Admiralstabsarzt · Anstaltsarzt · Provinzarzt · Feldscherer · Oberarzt · Ophthalmologe · Psychiater · Proktologe · Radiologe · Gefängnisarzt · Hautarzt · Akutmediziner · Bereitschaftsarzt · Allgemeinmediziner · Pädiater · Polizeiarzt · Dermatologe · Pneumologe · Chefarzt · Fliegerarzt · Assistenzarzt · Bataillonsarzt · Nephrologe · Betriebsarzt · Landarzt · HNO-Arzt · Feldarzt · Stationsarzt · Notarzt · Frauenarzt · Hofarzt · Hals-Nasen-Ohren-Arzt · Krankenhausarzt · Lungenfacharzt · Zooarzt · Tropenarzt · Chirurg · Theaterarzt · Gynäkologe · Urologe · Neonatologe · Kardiologe · Turnusarzt · Augenarzt · Dopingarzt · Orthopäde · Zahnarzt · Sekundararzt · Gastroenterologe · Flüchtlingsarzt · Kassenarzt · Neurologe · Kinderarzt
Relateds
Synonyms
Mediziner · Doc · Doktor · Quacksalber · Medikus · Physikus
Translations (149)
nl arts (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · es médico (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sw daktari (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · mt tabib (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · be лекар (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · it dottore (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ka ექიმი (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · hu orvos (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sr лекар (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · mk доктор (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · eu osagile (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ca metge (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · rm docter (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sk lekár (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · lt gydytojas (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · bs ljekar (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · fy dokter (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · nn lækjar (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ckb پزیشک (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · dsb duchtaŕ (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · gl doutor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · id dokter (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · fa پزشک (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · bm dɔkɔtɔrɔ (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · cv тухтӑр (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · bs doktor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · he רופא (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · fr docteur (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sv doktor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · es físico (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · wa medcén (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · se doavttir (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ko 의사 (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · vi thầy thuốc (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · wa méde (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ur ڈاکٹر (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · uk доктор (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · yi דאָקטער (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · eo medicinisto (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · en doctor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · grc ἰατρός (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sh лекар (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · fi lääkäri (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · el γιατρός (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · br mezeg (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · tr hekim (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · pl lekarz (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · kmr doktor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ro doctor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · bs liječnik (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · eu sendagile (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · uz shifokor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · bg доктор (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · eo kuracisto (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · la medicus (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · tr doktor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ja 医者 (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · es doctor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · pap dòkto (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · en physician , (informal) doc , (slang) quack (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · scn dutturi (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ky догдур (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · scn mèdicu (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · lb Dokter (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · cs lékař (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · pt médico (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · nov medike (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · te వైధ్యుడు (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sv läkare (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · it medico (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · is læknir (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · kk дәрігер (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ja 医師 (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sq mjek (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · fr médecin (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · nb doktor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · io mediko (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sh доктор (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · eo doktoro (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · csb lékôrz (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · zu udokotela (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ca doctor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · da læge (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · hy բժիշկ (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sw mganga (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ang læce (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · nn lege (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · wa docteur (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · gv fer lhee (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · uk лікар (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ar طبيب (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sr доктор (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · hsb lěkar (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ga dochtúir (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · pl lekarka (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · bg лекар (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · nn doktor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · kmr bijîşk (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · fur dotôr (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · oc mètge (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ru доктор (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · mk лекар (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · fur miedi (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · af dokter (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · et arst (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · tet doutór (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · csb dochtór (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ro medic (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · co medicu (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · eu mediku (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · br medisin (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · rm medi (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · kw doktour (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ca metgessa (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · az həkim (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · lv ārsts (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · nl medicus (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · gd lighiche (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · hr liječnik (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · hr doktor (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · sl zdravnik (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · wym dökter (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ia medico (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · fo lækni (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · nb lege (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · pap dòkter (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · gd lèigh (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · gd dotair (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · kmr nojdar (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · vo sanan (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · co duttore (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · la clinicus (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · af arts (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · hi चिकित्सक (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · be доктар (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · gl médico (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ru врач (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · ms tabib (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · nl geneesheer (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · kl nakorsaq (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · zh-tw 醫生 (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · vi bác sĩ (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · nl dokter (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · os хосгӕнӕг (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · tg пизишк (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · dsb gójc (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · kw medhek (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · zh-cn 医生 (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt) · cy meddyg (studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt)