Dictionary

Doktor de · NOUN

Pronunciation

• [ˈdɔktoːɐ̯]
• audio
• [dɔkˈtoːʁeːs] (plural)
• [dɔkˈtoːʁən] (plural)

Etymology

lateinisch doctor ^(→ la) „Lehrer“. Das Wort wurde im 14. Jahrhundert aus dem Lateinischen ins Deutsche entlehnt.

Meanings

1. (colloquial) Person mit medizinischer Ausbildung
   • Ich bin zu meinem Doktor gegangen.
   • Die Frau Doktor hat uns sehr geholfen.
   • „Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“ Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.
   • „Alle taten desgleichen, der Herr Pfarrer gab eine Art Glucksen von sich, Hurel hustete, dem Doktor liefen die Tränen herunter, seine Frau bekam einen nervösen Lachkrampf – und Foureau, ein Mann, der keine Scheu kannte, brach einen Abd-el-Kader ab und steckte ihn als Andenken in die Tasche.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 64. Französisch 1881.
2. (Titel, Universität) akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf
   • „Nachdem er seinen Doktor in der Tasche hatte, unterbrach er seine Studien bei den Pirahã periodisch, um an der Universität von Campinas zu lehren, an der Universität von Pittsburgh die Linguistische Fakultät zu leiten und an der Universität von Manchester in England Vorlesungen zu halten.“ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 137. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
   • „Das nächste penibel eingepackte Buch erhielt Doktor Faustus, der behauptete, ein emeritierter Professor zu sein, der niemals eine höhere Schulbildung genossen hatte.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 52 f. Zuerst 2020.
   • Sie hat ihren Doktor in Philosophie gemacht.

Forms

Antonyms

Bachelor · Magister · Physiotherapeut · Heilpraktiker

Deriveds

Doktorexamen · Doktorwürde · Doktorprüfung · Doktorhut · Doktorgrad · Doktorarbeit · Doktortitel · Doktorstudium · Doktorat · doktern · Doktorvater · Doktorand · Doktorjubiläum · doktorieren

Hypernyms

Heilkundiger · Titel · Beruf

Hyponyms

Doktor designatus · Hausdoktor · Wunderdoktor · Zahndoktor · Pestdoktor · Dr. des. · Ehrendoktor · Dr. h. c. · Tierdoktor · Spindoktor · Doppeldoktor · Puppendoktor

Synonyms

Arzt · Doc · Mediziner

Translations (74)

tr doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · sr лекар (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · ro doctor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · pl doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · tr doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · ja 博士 (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · sv doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · es doctor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · tlh Qel (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · uk лікар (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · dsb doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · ru доктор (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · mk лекар (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · ka ექიმი (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · be урач (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · sh доктор (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · hr doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · pl doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · it dottore (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · ia doctor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · ru доктор (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · eo doktoro (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · sr доктор (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · uk доктор (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · sl doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · bs doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · bg доктор (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · sh лекар (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · hsb doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · sv doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · zh 大夫 (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · fr docteur (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · bs lekar (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · tet doutór (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · hsb doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · ur ڈاکٹر (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · ja 医者 (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · en physican (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · en doctor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · be доктар (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · sk lekár (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · cs doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · hsb lěkar (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · ia doctor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · zh 博士 (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · be доктар (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · sr доктор (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · uk доктор (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · cs doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · ro doctor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · ur ڈاکٹر (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · hr lječnik (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · dsb gójc (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · bs doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · sh доктор (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · fr docteur (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · eo doktoro (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · bg лекар (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · es doctor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · no doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · sl doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · it dottore (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · mk доктор (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · nl dokter (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · sl zdravnik (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · nl doctor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · ru врач (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · hr doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · ka დოქტორი (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · bg доктор (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · mk доктор (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung) · dsb doktor (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · tet doutór (akademischer Grad, der nach einer Promotion durch eine Hochschule verliehen wird) · no doktor (umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung)