Dictionary

Ansammlung de · NOUN

Pronunciation

• [ˈanˌzamlʊŋ]
• audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ansammeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. eine Menge unbestimmter Anzahl
   • In der Astronomie sind oft Ansammlungen von Sternen zu beobachten.
   • „Das Hotel besteht aus einer Ansammlung unterschiedlich großer Lehmwürfel.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 149.
   • „Doch sie hat eine Aufgabe, die bedroht ist, und diese Aufgabe der Universität ist es, die meine Existenz in dieser Ansammlung praktischer Leute rechtfertigt.“ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 143. Englisches Original 1988.
   • „Unter ihm lag der Sandstrand, rechts von der Mündung und einer Ansammlung von Felsbrocken begrenzt, die zur Hälfte vom Meer bedeckt waren und wie eine Gruppe ruhender Amphibien aussahen.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 34. Französisch 1874/75.
   • Es war eine Ansammlung der Menschen zu beobachten.

Forms

Antonyms

Zerstreuung

Deriveds

Wasseransammlung · Flüssigkeitsansammlung · Menschenansammlung

Hypernyms

Gruppe

Synonyms

Fülle · Getümmel · Menschenmasse · Kumulation · Ballung · Anhäufung · Agglomeration · Menge · Auflauf · Häufung · Koagulation · Aggregation · Volksauflauf · Aufmarsch · Agglutination · Schwellung · Akkumulation · Menschenmenge · Gewühl · Konzentration · Bündelung · Gedränge · Zusammenrottung · Vielzahl · Akkretion

Translations (32)

fr accumulation (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en aggregation (eine Menge unbestimmter Anzahl) · it repertorio (eine Menge unbestimmter Anzahl) · sv ansamling (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en conglomeration (eine Menge unbestimmter Anzahl) · es concentración (eine Menge unbestimmter Anzahl) · ro colecție (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en crowd (eine Menge unbestimmter Anzahl) · ca grup (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en gathering (eine Menge unbestimmter Anzahl) · ca reunió (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en congregation (eine Menge unbestimmter Anzahl) · es colección (eine Menge unbestimmter Anzahl) · it agglomerazione (eine Menge unbestimmter Anzahl) · it aggruppamento (eine Menge unbestimmter Anzahl) · sv samling (eine Menge unbestimmter Anzahl) · ca aglomeració (eine Menge unbestimmter Anzahl) · it accumulazione (eine Menge unbestimmter Anzahl) · it assembramento (eine Menge unbestimmter Anzahl) · it agglomeramento (eine Menge unbestimmter Anzahl) · ro adunare (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en package (eine Menge unbestimmter Anzahl) · ru скопление (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en accumulation (eine Menge unbestimmter Anzahl) · ro acumulare (eine Menge unbestimmter Anzahl) · it aggregato (eine Menge unbestimmter Anzahl) · it accumulamento (eine Menge unbestimmter Anzahl) · es depósito (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en build-up (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en accumulativeness (eine Menge unbestimmter Anzahl) · ca acumulació (eine Menge unbestimmter Anzahl) · en conglomerate (eine Menge unbestimmter Anzahl)