Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ambiguität de · NOUN

Pronunciation

  • [ambiɡuiˈtɛːt]
  • rhymes ɛːt
  • audio

Etymology

zu lateinisch ambiguitas ^(→ la) „Zweideutigkeit, Doppelsinnigkeit, Doppeldeutigkeit“, dies über das Adjektiv ambiguus ^(→ la) „entzwei, zweifelhaft“ von dem Verb ambigere ^(→ la) „entzwei/uneins sein, zweifeln“

Meanings

  1. Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken
    • Wenn jemand einen Ring trägt, kann Ambiguität vorliegen: Ist er ein reiner Schmuck oder zeigt er eine Freundschaft, Verlobung oder Ehe an?
    • Gerade durch diese Ambiguität ist die Rolle der Zauberin eine große Herausforderung.
  2. Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen
    • Ambiguität gibt es bei Wörtern und Sätzen; sie wird meist durch den Kontext aufgelöst.
    • Ambiguität liegt z. B. bei dem Wort „Flügel“ vor, solange es isoliert genannt ist: Körperteil eines Vogels, Teil einer Mannschaft, Teil eines Gebäudes, oder Tasteninstrument?
  3. (Wahrscheinlichkeitstheorie) Unsicherheit über die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses, die eine gewisse Situation prägt
    • „Die extremste Form der Ambiguität ist Unsicherheit i.e.S.; der Entscheider kann hier keinerlei Wahrscheinlichkeitsvorstellungen angeben.“ Gabler Wirtschaftslexikon. Abgerufen am 6. April 2019.
    • Diese Entscheidung musste dann doch trotz aller Ambiguität getroffen werden.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ambiguitäten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ambiguitäten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ambiguitäten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ambiguitäten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ambiguität Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ambiguität Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ambiguität Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ambiguität Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Sicherheit · Eindeutigkeit

Coordinates

Ambivalenz · Zweifelsfall · Hin-und-Hergerissensein · Doppelsinnigkeit

Deriveds

Ambiguitätstoleranz

Hypernyms

Bedeutung

Synonyms

Vagheit · Unbestimmtheit · Mehrdeutigkeit · Zweideutigkeit · Vieldeutigkeit · Unsicherheit · Doppeldeutigkeit

Translations (13)

fr ambigüité (Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken) · sv ambiguitet (Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken) · sv ambiguitet (Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen) · fr ambiguïté (Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken) · la ambiguitas (Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken) · oc ambigüitat (Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken) · ca ambigüitat (Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen) · fr ambiguïté (Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen) · oc ambigüitat (Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen) · lb Ambiguitéit (Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken) · ca ambigüitat (Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken) · en ambiguity (Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen) · fr ambigüité (Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen)