Mehrdeutigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪkkaɪ̯t]
- [ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t]
- audio
Etymology
[1] Ableitung zu mehrdeutig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Meanings
-
(general) Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken
Wenn jemand einen Ring trägt, kann für den Außenstehenden Mehrdeutigkeit vorliegen: Ist er ein reiner Schmuck oder zeigt er eine Freundschaft, Verlobung oder Ehe an?
„Diese unberechenbare Mehrdeutigkeit hat uns schon immer beunruhigt.“
Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 27 . In Englisch 2022.
-
unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen
Mehrdeutigkeit gibt es bei Wörtern und Sätzen; sie wird meist durch den Kontext aufgelöst.
Mehrdeutigkeit liegt z.B. bei dem Wort "Flügel" vor, solange es isoliert genannt ist: Organ eines Vogels, Teil einer Mannschaft oder Tasteninstrument?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mehrdeutigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehrdeutigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehrdeutigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehrdeutigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehrdeutigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehrdeutigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehrdeutigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehrdeutigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Ambiguität · Zweideutigkeit · Vieldeutigkeit · Doppeldeutigkeit
Translations (9)
ia ambiguitate (Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen oder von sprachlichen Ausdrücken) · fr ambiguïté (Linguistik: unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen) · en ambiguity (Linguistik: unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen) · en ambiguity (Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen oder von sprachlichen Ausdrücken) · sv mångtydighet (Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen oder von sprachlichen Ausdrücken) · sv flertydighet (Linguistik: unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen) · sv flertydighet (Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen oder von sprachlichen Ausdrücken) · fr ambiguïté (Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen oder von sprachlichen Ausdrücken) · sv mångtydighet (Linguistik: unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen)