Zweifelsfall de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡svaɪ̯fl̩sˌfal]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Zweifel und Fall sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß
„In Zweifelsfällen könnte man das nämlich weder an der Farbe noch am Geschmack des fertigen Speisebreis feststellen.“
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 273 .„In noch bestehenden Zweifelsfällen ist also stets angeraten, ein etymologisches Wörterbuch der botanischen Taxa zu Rate zu ziehen.“
Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 15.„Im Zweifelsfall geht die Arbeit auf dem eigenen Acker vor.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 44.Im Zweifelsfall solltest du lieber nichts unternehmen, sondern erst nochmal nachfragen.
„In Zweifelsfällen wird die Ligatur entsprechend der Gliederung des Wortes nach Sprechsilben gesetzt.“
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 123.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zweifelsfalles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweifelsfällen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweifelsfall | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweifelsfall | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweifelsfall | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweifelsfalle | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweifelsfalls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweifelsfälle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweifelsfälle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweifelsfälle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (3)
en case of doubt (Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß) · es en caso de duda (Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß) · eo dubo-okaze (Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß)