Ambivalenz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛnt͡s
- [ˌambivaˈlɛnt͡s]
Etymology
gelehrte Neubildung des Psychiaters E. Bleuler (1910/11) auf lateinischer Basis: lateinisch ambi- ^(→ la) „doppelwertig“ und valentia ^(→ la) „Stärke, Kraft“
Meanings
-
Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit
„In dieser Ambivalenz unterscheiden sich die Deutschen von ihren meisten Nachbarn.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 53.Sein Verhalten war von einer unerwarteten Ambivalenz geprägt.
„Die Ambivalenz menschlichen Handelns war thematisiert – erst der Verlust des Sohns ließ die Quangels Widerständler werden, in den Jahren davor hatten sie sich dem Nazi-Regime angepasst wie andere auch.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 11. 1. Auflage 2022.
-
(Psychiatrie) Erleben von Wünschen, Gefühlen, Vorstellungen, die gegensätzlich sind, jedoch nebeneinander bestehen und daher zu inneren Spannungen führen
Diese Ambivalenz entsteht, weil eben beide Gefühle zur selben Zeit auftreten, die Liebe und der Hass. Ja, sie liebt diesen Mann und hasst ihn gleichzeitig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ambivalenz | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ambivalenz | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ambivalenz | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ambivalenz | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ambivalenzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ambivalenzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ambivalenzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ambivalenzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hyponyms
Synonyms
Ambiguität · Zerrissenheit · Doppeldeutigkeit · Zwiespältigkeit · Doppelwertigkeit
Translations (16)
sv ambivalens (Zerrissenheit) · en ambiguity (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · sk ambivalencia (Zerrissenheit) · it ambivalenza (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · fr ambivalence (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · sk ambivalencia (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · pl dwójakość (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · pl ambiwalencja (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · fr ambivalence (Zerrissenheit) · pl dwówartościowość (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · sv ambivalens (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · en ambivalence (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · fr ambiguïté (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · es ambigüedad (Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit) · pl ambiwalencja (Zerrissenheit) · en ambivalence (Zerrissenheit)