zurückweichen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯çn̩]
Etymology
gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb weichen
Meanings
-
sich zurückziehen, einen räumlichen Abstand schaffen
Norman weicht zurück, Karl geht ihm nach.
„Ihre Ueberreste sind da, wo das Wasser der Seen zurückgewichen ist, von Torf überwachsen; an anderen Stellen liegen sie jetzt mehrere Fuß unter der Wasserfläche.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Dezember 2019.
-
sich nicht trauen, sich von etwas fernhalten
„Aber vor psychologischem Leid zurückzuweichen – vor Sorgen, vor einer Blamage, vor Angst? Was hätte das für Konsequenzen?“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Dezember 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| weicht zurück | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| sei zurückgewichen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es werde zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seiet zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr zurückweicht | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ich weiche zurück | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ich weiche zurück | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich zurückweiche | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ich zurückweiche | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich würde zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wiche zurück | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie zurückwichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie zurückwichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird zurückgewichen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| es würde zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst zurückgewichen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| es wird zurückgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ihr wärt zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir weichen zurück | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir weichen zurück | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du wichest zurück | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie weichen zurück | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie weichen zurück | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| weich zurück! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| weich zurück! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es zurückweicht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird zurückweichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| weichst zurück | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| du würdest zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| zurückweichen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ich zurückwich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr wäret zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wiche zurück | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärest zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wart zurückgewichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| zurückzuweichen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, irregular | lexicographic |
| du seist zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du zurückweichst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sie würden zurückweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es zurückwiche | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr wicht zurück | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ich würde zurückweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| weichen Sie zurück! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| sie waren zurückgewichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es war zurückgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| sie wichen zurück | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wichen zurück | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir seien zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| weiche zurück | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| ihr werdet zurückweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet zurückweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| wir wichen zurück | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wichen zurück | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| du wärst zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich bin zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| es werde zurückgewichen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| weiche zurück! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| weiche zurück! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du zurückwichest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie seien zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wäre zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du bist zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| sie werden zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden zurückgewichen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wäre zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du weichest zurück | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es zurückweiche | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du werdest zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es weiche zurück | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| zurückgewichen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ich werde zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde zurückgewichen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| es ist zurückgewichen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive | lexicographic |
| du wirst zurückweichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| ihr wichet zurück | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr weichet zurück | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest zurückweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| zurückweichend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| wir sind zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| es war zurückgewichen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ihr seid zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| sie sind zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es zurückwich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wich zurück | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde zurückweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir zurückweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir zurückweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| es wurde zurückgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive | lexicographic |
| du wichst zurück | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ihr würdet zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden zurückweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden zurückweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| ihr würdet zurückweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden zurückweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| wir werden zurückweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wären zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde zurückgewichen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir zurückwichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| wir zurückwichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wir würden zurückweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wich zurück | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| zurückgewichen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| zurückgewichen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| es wäre zurückgewichen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es werde zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet zurückgewichen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| ihr werdet zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wich zurück | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| wir werden zurückgewichen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| wir werden zurückgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du zurückweichest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr weicht zurück | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| zurückgewichen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, irregular | lexicographic |
| du warst zurückgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| wir wären zurückgewichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr zurückweichet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| es werde zurückgewichen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde zurückweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sei zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde zurückweichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| ich werde zurückweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir waren zurückgewichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du seiest zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du zurückwichst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| seid zurückgewichen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du werdest zurückweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| seien Sie zurückgewichen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ich sei zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| es wird zurückgewichen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, processual-passive | lexicographic |
| du weichst zurück | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| es wird zurückgewichen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, processual-passive | lexicographic |
| weicht zurück! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| weicht zurück! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| ich war zurückgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ihr zurückwichet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie zurückweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sie zurückweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es weicht zurück | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ich zurückwiche | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| es sei zurückgewichen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr zurückwicht | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| wiche zurück | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist zurückgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| es würde zurückgewichen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
Antonyms
hinterhergehen · vorstürmen · vorpreschen · suchen · vorgehen · nachsetzen · vorstürzen · begrüßen · vorspringen
Coordinates
abhauen · zurückschrecken · zurücktreten · zurückziehen · meiden · zurückgehen · distanzieren · ausweichen · scheuen · rückwärtsgehen
Hyponyms
klein beigeben · den Schwanz einziehen · die Biege machen
Translations (7)
cs couvat (sich zurückziehen, einen räumlichen Abstand schaffen) · en shrink from (sich nicht trauen, sich von etwas fernhalten) · en back down (sich nicht trauen, sich von etwas fernhalten) · en recoil (sich zurückziehen, einen räumlichen Abstand schaffen) · en stand back (sich zurückziehen, einen räumlichen Abstand schaffen) · en shy away (sich nicht trauen, sich von etwas fernhalten) · en retreat (sich zurückziehen, einen räumlichen Abstand schaffen)