ausweichen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]
Etymology
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb weichen
Meanings
-
(with-dative) eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
Wenn ein Fußgänger auf dem Fahrradweg steht, versucht der Radfahrer auszuweichen.
Dem Baumstamm auf der Straße konnte ich in letzter Sekunde noch ausweichen.
-
(figurative, with-dative) eine unangenehme Situation vermeiden
Herr Heinrich weicht seit Wochen einem klärenden Gespräch mit seinem Vorgesetzten aus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ausweichen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| weicht aus | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| ich bin ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| es wird ausgewichen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, processual-passive | lexicographic |
| du wärest ausgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wichest aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du ausweichest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir ausweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir ausweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| wir würden ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seiest ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du weichest aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wich aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| sie wichen aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wichen aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| du wirst ausweichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| du ausweichst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr ausweicht | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr auswichet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie auswichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie auswichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| du seist ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du bist ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| es würde ausgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir sind ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es ist ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| es wurde ausgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive | lexicographic |
| es wird ausgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es auswich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| du würdest ausweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| es ist ausgewichen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive | lexicographic |
| wir waren ausgewichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| es würde ausgewichen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden ausweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde ausweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wäret ausgewichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet ausweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet ausweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| weich aus! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es auswiche | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ausgewichen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, irregular | lexicographic |
| wir würden ausweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr weichet aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden ausweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| wir werden ausweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seid ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| es war ausgewichen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es weiche aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird ausweichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| ausgewichen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du würdest ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wich aus | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| er/sie/es wiche aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ausweichend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es werde ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| auszuweichende … | VerbForm=Part | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, gerundive, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wird ausgewichen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| weichen Sie aus! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es ausweiche | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es ausweicht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sind ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ich werde ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde ausgewichen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| ich weiche aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ich weiche aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| seid ausgewichen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ich sei ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie seien ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir wichen aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wichen aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| du werdest ausweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden ausgewichen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| wir werden ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich auswich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| wir auswichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| wir auswichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| auszuweichender | VerbForm=Part | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, gerundive, irregular | lexicographic |
| du weichst aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ihr wichet aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir weichen aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir weichen aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sei ausgewichen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ihr wicht aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| du auswichest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr auswicht | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ich wiche aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wäre ausgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seiet ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich auswiche | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich ausweiche | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ich ausweiche | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| es wird ausgewichen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, processual-passive | lexicographic |
| es werde ausgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie werden ausweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden ausweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| ich werde ausweichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| ich werde ausweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| weiche aus! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| weiche aus! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du wichst aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| sie ausweichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sie ausweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir wären ausgewichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wich aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| sie waren ausgewichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du auswichst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| auszuweichen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, irregular | lexicographic |
| ihr ausweichet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde ausgewichen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es weicht aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ihr werdet ausgewichen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| ihr werdet ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| seien Sie ausgewichen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| weicht aus! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| weicht aus! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| ich würde ausweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wart ausgewichen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| sie weichen aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie weichen aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ich war ausgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wäre ausgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst ausgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du wärst ausgewichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wärt ausgewichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir seien ausgewichen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| es werde ausgewichen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war ausgewichen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| es werde ausgewichen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wiche aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| es wäre ausgewichen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden ausgewichen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden ausgewichen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| er/sie/es würde ausweichen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr weicht aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| weichst aus | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| ihr würdet ausweichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären ausgewichen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| weiche aus | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| du wirst ausgewichen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| ausgewichen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ausgewichen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| es sei ausgewichen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
Coordinates
wegducken · abtauchen · drücken · entziehen
Deriveds
Ausweichflughafen · Ausweichung · Ausweichmanöver · Ausweichstrecke · Ausweiche · Ausweichlager · Ausweichquartier · Ausweichroute · Ausweichstraße · Ausweichbewegung · ausweichend · Ausweichmöglichkeit · Ausweichgeschäft · Ausweichstelle · Ausweichversuch · Ausweichziel
Hypernyms
Translations (33)
sv väja (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · no unnvike (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · cs vyhnout se / vyhýbat se (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · eo eviti (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · no unnvike (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · ro ocoli (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · en avoid (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · en swerve around (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · es evadir (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · cs vyhnout se / vyhýbat se (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · sv vika undan (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · lb auswäichen (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · pl omijać (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · tlh jun (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · sv väja (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · it schivare (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · tr kaçınmak (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · ro evita (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · eo flankeniri (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · en dodge (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · fr contourner (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · lb auswäichen (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · ro ocoli (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · es esquivar (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · sv undvika (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · pl unikać (übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden) · ro evita (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · no vike unna (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · fr esquiver (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · en avoid (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · eu sahiestu (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · sv undvika (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen) · fr éviter (eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen)