die Biege machen de · X
Pronunciation
- audio
- [diː ˈbiːɡə ˈmaxn̩]
Meanings
-
sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen
Nachdem sie auf das parkende Auto hinten drauf gefahren war, machte sie anschließend schnell die Biege. „Laß dich nur nicht erwischen,“ dachte sie.
„Jetzt aber schnell die Biege machen,“ sagte der Juwelendieb zu seinem Kumpan, nachdem die Alarmanlage weithin vernehmbar auslöste.
Coordinates
Translations (15)
ru давать стрекача (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · en disappear (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · nl zich uit de voeten maken (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · ru дать стрекача (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · fr mettre les voiles (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · fr se faire la malle (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · fr sacrer le camp saprer le camp ) (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · fr aller au balai (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · ru давать дёру (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · fr fouter le camp (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · fr mettre les bouts (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · ru дать дёру (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · fr foutre le camp (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · fr ficher le camp (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen) · en make off (sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen)