zeitweise de · ADV
Pronunciation
Etymology
Zusammensetzung aus Zeit und -weise
Meanings
-
(einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)
Die Brücke musste zeitweise gesperrt werden.
-
immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)
Im letzten Winter fiel zeitweise der Strom aus – ich glaube, fünf oder sechs Mal.
„Er warf sich auf die Knie, drehte sich und trug zeitweise blinkende Wollhandschuhe, mit denen er das imaginäre Instrument spielte.“
Daddy rockt das Ding. Abgerufen am 27. August 2018.
Antonyms
endgültig · dauerhaft · permanent · niemals
Coordinates
provisorisch · intermittierend · befristet
Synonyms
temporär · zeitweilig · vorübergehend · phasenweise · vorläufig · manchmal
Translations (31)
sv tidvis ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · es a veces (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · nb tidvis ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · fr quelquefois (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · it di quando in quando (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · sk dočasne ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · cs občas (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · ca temporalment ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · cs z času na čas (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · da undertiden ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · sv tidvis (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · ru временами (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · es temporalmente ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · en temporarily ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · nl tijdelijk ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · fr de temps à autre (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · cs opakovaně (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · sk opakovane (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · sk občas (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · fr temporairement ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · pl sporadyczny ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · tr zaman zaman (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · ru временно ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · sk z času na čas (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · nn tidvis ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · fr de moment en moment (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · cs dočasně ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · en temporarily (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · pt temporariamente ((einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)) · fr de temps en temps (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)) · fr parfois (immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen))