provisorisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes oːʁɪʃ
- [pʁoviˈzoːʁɪʃ]
- audio
Etymology
im 18. Jahrhundert über englisch provisory ^(→ en) oder französisch provisoire ^(→ fr) und zuvor wohl schon von lateinisch providere ^(→ la)
Meanings
-
vorübergehend, notbehelfsweise
Drei Roma-Camps in drei Tagen ließ der französische Innenminister Manuel Valls räumen. Bei den Einsätzen der Polizei zu Wochenanfang mussten bereits hunderte von Roma ihre provisorisch erbauten Lager verlassen.
Frankreich - Systematische Vertreibung?. Es ist bereits die dritte Räumung in dieser Woche. Weitere 500 Roma mussten in der Nähe von Paris ihr Lager verlassen. Ihre Hütten wurden abgerissen. Jetzt melden sich UN-Menschenrechtler zu Wort – mit scharfer Kritik. In: Deutsche Welle. 30. August 2012 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .Die provisorische Brücke muss halten, bis der endgültige Zahnersatz da ist.
Das Gebilde aus Alufolie und Kabelbinder ist nur eine provisorische Lösung, damit der Betrieb weitergehen kann.
„Darüber wird eine provisorische Holzhütte errichtet, an der mit goldenen Großbuchstaben der Name Lenin prangt.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 119.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist provisorisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist provisorischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind provisorisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am provisorischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| provisorischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist provisorischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| provisorischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist provisorisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| provisorischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind provisorischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am provisorischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| provisorisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am provisorischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| provisorischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist provisorisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| provisorischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am provisorischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| provisorischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| provisorischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist provisorischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| provisorische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| provisorischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am provisorischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| provisorischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| provisorischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| provisorischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| provisorischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| provisorischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
temporär · zeitweilig · vorübergehend
Synonyms
Translations (12)
en makeshift (vorübergehend, notbehelfsweise) · ia provisori (vorübergehend, notbehelfsweise) · es provisional (vorübergehend, notbehelfsweise) · eo provizora (vorübergehend, notbehelfsweise) · hu átmeneti (vorübergehend, notbehelfsweise) · nl vooralsnog (vorübergehend, notbehelfsweise) · en provisory (vorübergehend, notbehelfsweise) · it provvisorio (vorübergehend, notbehelfsweise) · fr provisoire (vorübergehend, notbehelfsweise) · es provisorio (vorübergehend, notbehelfsweise) · en provisional (vorübergehend, notbehelfsweise) · sv provisorisk (vorübergehend, notbehelfsweise)