Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

vertraut de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes aʊ̯t
  • [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t]

Etymology

Derivation (Ableitung) des Verbs vertrauen durch Konversion

Meanings

  1. jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden
    • Als ich wieder nach Hause kam, war es schön, in viele vertraute Gesichter zu blicken.
  2. etwas sehr gut kennend
    • Ich bin mit der Funktionsweise dieser Waschmaschine vertraut.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
vertrautestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrautestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am vertrautesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
vertrauterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am vertrautesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
vertrautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrautesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrautesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrautesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrautesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vertrautesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vertrautesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vertrautesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vertrauter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauter Degree=Cmp lexicographic
vertrauter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am vertrautesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind vertrauter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
vertrautester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrautester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrautester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrautester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist vertraut Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am vertrautesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind vertraut Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
vertrauten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vertrauten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vertrauten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vertrautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vertrautere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vertrautere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrautere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrautere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrautere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertraute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertraute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertraute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertraute Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertraute Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertraute Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertraute Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vertraute Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertraute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertraute Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertraute Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vertrauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vertrauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vertrauteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist vertrauter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
vertrautem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrautem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrautes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrautes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertraut Degree=Pos lexicographic
vertrautestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrautestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrautestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrautestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist vertraut Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist vertraut Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am vertrautesten Degree=Sup lexicographic
es ist vertrauter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
vertrauterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vertrauterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vertrauteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vertrauteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vertrauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vertrauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist vertrauter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

unvertraut · fremd

Deriveds

Vertrauter · altvertraut · wohlvertraut · Vertrautheit

Hypernyms

bekannt · befreundet

Synonyms

traut · bewandert · geläufig · intim · wohlvertraut · verbunden · wohlbekannt · gängig · eng

Translations (30)

pl bliski (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · es familiar (etwas sehr gut kennend) · ca estar familiaritzat (etwas sehr gut kennend) · pl zażyły (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · fa آشنا با (etwas sehr gut kennend) · ca conèixer a fons (etwas sehr gut kennend) · pl zaufany (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · es familiarizado (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · fr connaître à fond, se familiariser (etwas sehr gut kennend) · fa آشنا (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · en familiar to someone, close to someone (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · ru близкий (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · es familiar (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · sv förtrogen (etwas sehr gut kennend) · fa خودمانی (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · fr familier (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · pl znany (etwas sehr gut kennend) · ru интимный (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · es intimo (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · ca familiar (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · it familiare (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · ia familiar (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · it pratico (etwas sehr gut kennend) · it affiatato (etwas sehr gut kennend) · cs blízký (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · en familiar with (etwas sehr gut kennend) · pl swojski (etwas sehr gut kennend) · pl zaznajomiony (etwas sehr gut kennend) · sv intim (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden) · sv familjär (jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden)

vertraut de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • rhymes aʊ̯t
  • [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t]

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs vertrauen
    form of vertrauen

vertraut de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • rhymes aʊ̯t
  • [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t]

Meanings

  1. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertrauen
    form of vertrauen
  2. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertrauen
    form of vertrauen
  3. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vertrauen
    form of vertrauen