verbunden de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Konversion des Partizips II von verbinden zum Adjektiv
Meanings
-
mit etwas gebunden/umbunden seiend
Mit deinem verbundenen Arm solltest du vorsichtiger sein.
-
sich zusammengehörig fühlend
Der Mensch ist dem Hunde verbundener als der Ziege.
-
sich dankbar fühlend
Ich bin dir sehr verbunden für deinen hilfreichen Einsatz.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind verbunden | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verbundenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist verbundener | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verbundenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist verbunden | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verbundenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundener | Degree=Cmp | lexicographic | |
| verbundener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist verbundener | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verbundenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am verbundensten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am verbundensten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verbundenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbunden | Degree=Pos | lexicographic | |
| verbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist verbunden | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verbundensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundeneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundeneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundeneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundeneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am verbundensten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist verbunden | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verbundenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind verbundener | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am verbundensten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verbundenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am verbundensten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verbundenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verbundenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verbundenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verbundenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist verbundener | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Translations (11)
en related (mit etwas gebunden/umbunden seiend) · fr connecté (mit etwas gebunden/umbunden seiend) · en interconnected (mit etwas gebunden/umbunden seiend) · kmr girêdayî (mit etwas gebunden/umbunden seiend) · kmr girêdayî (sich zusammengehörig fühlend) · es conectado (mit etwas gebunden/umbunden seiend) · cs spojený (mit etwas gebunden/umbunden seiend) · pt conectado (mit etwas gebunden/umbunden seiend) · ia juncte (mit etwas gebunden/umbunden seiend) · en connected (mit etwas gebunden/umbunden seiend) · ro recunoscător (sich dankbar fühlend)