Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gängig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɛŋɪk
  • [ˈɡɛŋɪç]
  • audio
  • rhymes ɛŋɪç
  • [ˈɡɛŋɪk]

Etymology

mittelhochdeutsch gengec und älter genge „unter den Leuten umlaufend, verbreitet, gewöhnlich, leicht gehend, rüstig“, althochdeutsch gengi „gangbar, gebräuchlich, gewöhnlich“, eigentlich „zu gehen fähig“

Meanings

  1. sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe
    • Ihr Geschäftssinn sei der Schlüssel zum Erfolg gewesen – so die gängige Meinung über die Phönizier. Mit Geschenken zur Großmacht (von Erich Kistler, EPOC, 29.05.2009)
    • Die Überwachung von Mitarbeitern ist nach Einschätzung des Bundesdatenschutzbeauftragten Peter Schaar gängige Praxis in deutschen Unternehmen. Überwachung von Mitarbeitern ist gängige Praxis (DIE WELT ONLINE, 22. Juni 2009)
    • Gleichwohl ist „Zielfahndung“ seit zwei Jahren ein gängiger Begriff in deutschen Polizeiämtern geworden: […]. „Wen suchen wir denn eigentlich?“ (DER SPIEGEL 46/1977 vom 07.11.1977, Seite 26)
    • „[…] 5000 Euro, in Einzelfällen auch mehr – das ist im Moment die gängige Entschädigungssumme für Missbrauchsopfer in der katholischen Kirche.“ Rainer Hank: Hanks Welt: Die Bischöfe sind Geisterfahrer. In: FAZ.NET. 2. Februar 2020 (URL, abgerufen am 7. Februar 2020) .
    • „Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst. Gängigste Verfahren sind der Magenbypass und der Schlauchmagen.“ Claudia Füßler: Warum wir auf unseren Bauch hören sollten. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 4 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .
  2. (bezogen auf Ware) gut verkäuflich
    • Der Laden führt alle gängigen Marken von Fahrrädern und Zubehör.
  3. einer Bewegung zugänglich brauchbar
    • Als die Schraube gelöst werden sollte, widerstand sie aller Kraft und erwies sich als nicht gängig.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gängigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gängigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gängigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gängigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
am gängigsten Degree=Sup lexicographic
gängigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am gängigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind gängiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist gängig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gängigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gängigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gängigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängig Degree=Pos lexicographic
er ist am gängigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am gängigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gängigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gängigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gängigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gängigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gängigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gängigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gängigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gängigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist am gängigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gängige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gängiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gängiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängiger Degree=Cmp lexicographic
gängiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist gängig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gängigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist gängig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gängigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gängigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gängigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gängigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gängigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gängigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gängigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gängigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist gängiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist gängiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gängigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gängiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gängigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gängigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gängigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gängigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gängigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gängigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind gängig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist gängiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Coordinates

üblich · handelsüblich · geläufig · landläufig · verbreitet

Deriveds

leichtgängig · schwergängig · geländegängig

Translations (23)

it corrente (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · en established (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · en popular (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · nl gangbaar (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · ca habitual (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · es usual (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · fr courant (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · en current (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · es habitual (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · it comune (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · pt corrente (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · es corriente (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · en prevalent (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · en common (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · en fast-selling (bezogen auf Ware: gut verkäuflich) · fr commun (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · fr demandé (bezogen auf Ware: gut verkäuflich) · sv gängse (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · sv gångbar (bezogen auf Ware: gut verkäuflich) · hu kelendő (bezogen auf Ware: gut verkäuflich) · hu jól eladható (bezogen auf Ware: gut verkäuflich) · ca corrent (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe) · it andante (sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe)